| Denkst du, ich bin stark genug um mich gegen ihn durchzusetzen? | Open Subtitles | هل تعتقد أني قوي بما يكفي للوقوف في وجهه ؟ |
| Denkst du, ich bin beeindruckt, weil du die Luft anhalten kannst, Goldfisch? | Open Subtitles | هل تعتقد أني تأثرت لانك تستطيع كتم نفسك ؟ |
| Glauben Sie, ich würde Drogen nehmen, Mr McCulloch? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أتعاطى المخدرات يا سيد مكولوت ؟ |
| Glauben Sie, ich würde zögern, Sie zu töten, wenn es im Interesse meines Landes wäre? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأتردد في قتلك أو أي عميل فيدرالي لمصلحة بلادي؟ |
| Ich weiß es. - Hältst du mich für so dumm? | Open Subtitles | أعرف لم تريد الذهاب هل تعتقد أني حمقاء؟ |
| Hältst du mich für blöd? | Open Subtitles | هل تعتقد أني غبي؟ |
| Halten Sie mich für eine Mörderin? | Open Subtitles | هل تعتقد أني قاتلة ؟ |
| Halten Sie mich für scheinheilig? | Open Subtitles | هل تعتقد أني متعصب ؟ |
| Er war kein Teil hiervon. Denkst du, ich wollte ein Teil hiervon sein? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أردتُ أن أكون طرفاً في هذا ؟ |
| Denkst du ich sitze herum und tue nichts? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أجلس ولا أفعل شيئاً ؟ |
| Denkst du, ich verhandle mit dir? | Open Subtitles | هل تعتقد أني هنا من أجل التفاوض؟ |
| Glauben Sie, ich hätte bei dem Treffen nur Unsinn geredet? | Open Subtitles | هل تعتقد أني كنتُ ألعب بغليوني هناك في الاجتماع |
| Glauben Sie, ich liesse zu, dass Sie sie noch mal sehen? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأدعك تراها ثانيةً ؟ |
| Glauben Sie ich verdiene Ihre volle Aufmerksamkeit? | Open Subtitles | هل تعتقد أني أستحق تركيزك الكامل؟ |
| - Hältst du mich für blöd? | Open Subtitles | - هل تعتقد أني مغفل |
| Halten Sie mich für verdächtig? | Open Subtitles | أوه، هل تعتقد أني مشتبه به؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 