| - Mit einer Seele. Meinst du, das macht ihn zu einem von uns? | Open Subtitles | مهما كان هل تعتقد ذلك يجعله مثلنا ؟ |
| Meinst du wirklich? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا؟ |
| - Glauben Sie das wirklich, John? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد ذلك حقاً؛ جون؟ |
| Finden Sie die Verschwendung von Früchten etwa witzig? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك مضحك , أهدار الفاكهة ؟ |
| Denkst du? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك .. |
| Arthur, Glaubst du wirklich, dass du in 37 Minuten über den Atlantik rudern kannst? | Open Subtitles | آرثر هل تعتقد ذلك حقا يمكنك جذف المحيط الأطلسي في المرة المقبلة 37دقيقة؟ |
| Meinen Sie nicht? Was glauben Sie? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ |
| - Findest du? - Ja. | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً ؟ |
| Was Meinst du? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقًا؟ |
| Meinst du? | Open Subtitles | أجل , هل تعتقد ذلك ؟ |
| - Ja, Meinst du? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ |
| Oh, Meinst du? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ |
| Glauben Sie das wirklich, Peter? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً، (بيتر)؟ |
| Finden Sie? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقا ؟ |
| Finden Sie wirklich? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً؟ - نعم - |
| - Denkst du wirklich? - Ja. | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً؟ |
| Das Glaubst du wirklich? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك حقاً؟ |
| Meinen Sie? | Open Subtitles | هل تعتقد ذلك ؟ |
| Findest du? | Open Subtitles | - هل تعتقد ذلك حقا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 