| Kennt ihr euch? | Open Subtitles | العالم بأكمله هنا هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Kennt ihr Leigh Ostin? - Nein, hi. | Open Subtitles | " دانا " " اليس " هل تعرفان " ليس أوستن " ؟ |
| Ich bin verwirrt. Ihr kennt euch? | Open Subtitles | المعذره أنا في حيره هل تعرفان بعضكما؟ |
| Was machen Sie denn hier? Ihr kennt euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض ؟ |
| Kennen Sie den Mann, der gerade hier hereinkam? | Open Subtitles | هل تعرفان ذلك الشاب الذي دخل إلى هنا للتو؟ |
| Kennen Sie sich schon lange? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكم منذ زمن؟ |
| Wisst ihr, dass die Tonerde nicht mehr aus den Klamotten rausgeht? | Open Subtitles | آسفة لكن هل تعرفان أن هذا الطين لايغسل من الملابس |
| - Kennt ihr euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما؟ |
| Kennt ihr euch nicht? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما؟ |
| - Kennt ihr beide euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما؟ |
| - Kennt ihr beide euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما؟ |
| Kennt ihr zwei euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما؟ |
| - Kennt ihr zwei euch etwa? | Open Subtitles | كلا، لقد كنا... .. ـ هل تعرفان بعضكما؟ |
| Ihr kennt euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Ihr kennt euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| - Ihr kennt euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما البعض؟ |
| Ihr kennt euch? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما , يا رفاق؟ |
| Geirrt? Kennen Sie ihn? | Open Subtitles | هل تعرفان بعضكما ؟ |
| Kennen Sie die Sage vom Riesen Oger? | Open Subtitles | هل تعرفان "أسطورة الغول العملاق"؟ |
| - Tut mir leid. - Daniel Brown, Kennen Sie den Jungen? - Nein. | Open Subtitles | -أعتذر بشأن ذلك , هل تعرفان فتى يدعى (دانييل براون) ؟ |
| Wisst ihr, wie sie mich in den alten Legenden des Heimatplaneten der Daleks nennen? | Open Subtitles | هل تعرفان ما يدعونني به في أساطير الداليك القديمة ؟ |
| - Wissen Sie, wer das ist? | Open Subtitles | هل تعرفان من كان ذاك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 