"هل تعلم ماذا" - Translation from Arabic to German

• Weißt du was
• Wissen Sie was

Weißt du, was das ist, verrückt? Was die Mehrheit für verrückt hält.
هل تعلم ماذا تعنى كلمة مجنون ان الجنون له قواعد الاغلبية هنا

Weißt du, was das ist, verrückt? Was die Mehrheit für verrückt hält. - Denken wir nur mal an Bazillen.
هل تعلم ماذا تعنى كلمة مجنون ان الجنون له قواعد الاغلبية هنا

Also, wenn ich den noch mal treffe, weißt du, was ich dann machen werde?
اذا شاهدته الآن هل تعلم ماذا سوف افعل به ؟

Wissen Sie, was ich täte, wenn mir während eines Verbrechens die Stoßstange abfiele?
سأخبرك، هل تعلم ماذا سأفعل إن وقع مصدّ سيارتي أثناء ارتكابي لجريمة؟

Wissen Sie, was aus Leuten wird, die sich von allen abschotten?
هل تعلم ماذا يحدث للناس الذين يصدون كل من يتقرب اليهم؟

Wollte auch immer alles bestimmen. Weißt du, was ich zu ihm sagte?
كل شيئ وجب أن يكون على طريقته هل تعلم ماذا قلت له ؟

Weißt du, was die Leute sagen werden? - In "Mitarbeiterin" fehlt ein E?
سنوات من الأن و هل تعلم ماذا سيقول الناس؟

- Du sagtest doch, das wird einfach. - Weißt du, was ich jetzt denke?
أظنك قلت أن هذا سيكون سهلاً هل تعلم ماذا أظن

dann muss es etwas anderes geben etwas wunderbares, das diesen kleinen tapferen Muskel tanzen lässt weißt du, was ich meine?
ستكون شئ اخر بعض المعجزات التي تحتفظ ببعض العضلات الصغيره تتراقص هل تعلم ماذا أقصذ؟

Weißt du, was in dem Wasser ist, das wir trinken?
السموم موجودة في الهواء الذي نتنفسه هل تعلم ماذا يوجد في الماء الذي تشربه؟

Der Punkt ist, weißt du, was meine Frau tun würde, wenn sie herausfindet das du Englisch redest oder das du zu mir gehörst?
ليس من شأنك السؤال هو , هل تعلم ماذا ستفعل زوجتي اذا اكتشفت أنك تتكلم الانقليزية أو أنك ابني؟

Fresko, weißt du, was das ist?
يقصد به فن الرسم عالحجر هل تعلم ماذا يعني الفريسكو؟

Weißt du was, ich sag dir was, du wählst den Ort, ich werde dich zum Abendessen einladen.
هل تعلم ماذا ؟ يمكنني ان اخبرك انت قم بأختيار المكان وأنا سوف اخذك الى هناك للعشاء

Ich war schon dabei, es einfach hinzunehmen, aber Weißt du was?
لقد كنتُ سأستلقي و أتقبل ذلك فحسب لكن، هل تعلم ماذا ؟

Weißt du, was aus den Leuten wird, die alles in sich hinein fressen?
هل تعلم ماذا يحدث للأشخاص الذين يكتمون مشاعرهم

Ich hatte die Erstausgabe von "Der Fänger im Roggen", weißt du, was die wert war?
لدي الطبعه الاولى من Catcher in the Rye, هل تعلم ماذا كان الاسوء ؟

Weißt du was im echten Leben passiert, wenn jemand eine Leiter an den Kopf bekommt?
هل تعلم ماذا يحدث في الحياة الواقعية عندما يرتطم رأس أحدهم بالسلم

Wissen Sie. was er wohl sagen würde?
هل تعلم ماذا اعتقد انة سيقول ؟ اعتقد ان ريموند سيقول

Wissen Sie, was sie mit Ingenieuren machen, wenn sie 40 werden?
وكيف وصلت هنا؟ هل تعلم ماذا يفعلون بالمهندسين عندما يبلغون الأربعين؟

Dann kam sie nach Hause. Wissen Sie, was sie zum Dank tat?
وعندما عادت للمنزل , هل تعلم ماذا فعلت لتشكرنا ؟

Wissen Sie, was man im alten Rom Leuten angetan hat, die ihren Vater töteten?
هل تعلم ماذا كانوا يفعلون في زمن الروم للاشخاص الذين قتلوا ابائهم؟