| Arbeiten Sie in der Nähe dieses Cafés oder wohnen Sie da oder...? | Open Subtitles | هل تعملين قرب ذلك المقهى او تسكنين في الحي؟ |
| Arbeiten Sie hier oder kommen Sie von der Party? | Open Subtitles | هل تعملين في المبني , ام انتي من العامه ؟ |
| Arbeiten Sie mit einem Inkubator? | Open Subtitles | هل تعملين مع مؤسسة حاضنة للمشاريع الجديدة؟ |
| Meine Güte, Arbeitest du jetzt pausenlos? | Open Subtitles | يا الهي، ماذا، هل تعملين طوال الوقت الآن؟ |
| Arbeitest du an was Interessantem? | Open Subtitles | هل تعملين على شيء مثير للإهتمام؟ أنا؟ |
| Arbeitest du...beim Sender oder so was? | Open Subtitles | هل... تعملين في الاستديو أو شيئاً من هذا؟ |
| - Aber nicht diesen Samstag... - Du arbeitest samstags? | Open Subtitles | اوه ، لكن ليس هذا السبت - هل تعملين يوم السبت ؟ |
| - Sie arbeiten für Hetty? | Open Subtitles | هل تعملين لحساب هيتى؟ |
| - Arbeiten Sie mit ihm? | Open Subtitles | تيمبرانس برينان هل تعملين مع بووث؟ |
| Was, Arbeiten Sie jetzt für die Zylonen? | Open Subtitles | ماذا؟ هل تعملين مع السيلونز الآن ؟ |
| Entschuldigung. Arbeiten Sie für NBC? | Open Subtitles | عذراً، هل تعملين في هذه الشبكة؟ |
| Arbeiten Sie mit einer Strafverfolgungsbehörde zusammen? | Open Subtitles | هل تعملين مع وكاله تنفيذ قوانين؟ |
| Arbeiten Sie für die CIA? | Open Subtitles | هل تعملين لوكالة الاستخبارات المركزية؟ |
| - Arbeiten Sie im Büro des Staatsanwaltes? | Open Subtitles | هل تعملين لدى مكتب النائب العام ؟ |
| Na bitte. Arbeitest du auch mit anderen Werkstoffen? | Open Subtitles | انتهينا، هل تعملين في اوساط اخرى؟ |
| Arbeitest du, oder bettelst du einfach gern? | Open Subtitles | هل تعملين, أو تحبين التسول فقط؟ |
| Arbeitest du für Dimitri? | Open Subtitles | هل تعملين من اجل ديمترى؟ |
| Hey, Arbeitest du heute hier? | Open Subtitles | هل تعملين هنا اليوم؟ |
| - Hey, Arbeitest du heute? | Open Subtitles | مرحباً , هل تعملين اليوم .. |
| Arbeitest du mit Mega-Trottel? | Open Subtitles | هل تعملين مع ذلك المعتوه ؟ |
| - Was, Du arbeitest hier? | Open Subtitles | هل تعملين هنا ، أو لشيئاً ما ؟ |
| Wie jetzt, Du arbeitest für diese Leute? | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ هل تعملين لهؤلاء الناس؟ |
| Und mir gehört Madame Girard. - Sie arbeiten hier? | Open Subtitles | وأنا أيضا أمتلك ، السيدة (جيرارد) هل تعملين هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 