Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل تعيش هنا" - Translation from Arabic to German
-
Wohnst du hier
-
Leben Sie hier
-
Wohnen Sie hier
-
Hier lebst du
-
Hier wohnst du
-
Du wohnst hier
-
Lebst du hier
-
Sie wohnt hier
| - Wohnst du hier? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ أجل .. |
| Wohnst du hier ganz alleine? | Open Subtitles | هل تعيش هنا وحدك؟ |
| Leben Sie hier mit ihrer Frau? | Open Subtitles | هل تعيش هنا مع زوجتك ؟ |
| Leben Sie hier mit Ihrer Frau? | Open Subtitles | هل تعيش هنا مع زوجتك ؟ |
| Wohnen Sie hier oder sind Sie nur auf Besuch? | Open Subtitles | حسنا , هل تعيش هنا او انك فى زيارة فقط؟ |
| Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| Hier lebst du? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| Wohnst du hier? | Open Subtitles | مرحباً كاثي هل تعيش هنا ؟ |
| - Entschuldigen Sie, Leben Sie hier alleine? | Open Subtitles | هل تعيش هنا لوحدك؟ -أجل. |
| Leben Sie hier alleine, Mr. Toomy? | Open Subtitles | هل تعيش هنا لوحدك يا سيّد (تومي)؟ |
| Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |
| Wohnen Sie hier? | Open Subtitles | هل تعيش هنا |
| Also, Lebst du hier alleine, oder ist hier noch jemand? | Open Subtitles | إذن هل تعيش هنا وحدكَ، أمّ هنالك أحداً آخر؟ |
| Sie wohnt hier? | Open Subtitles | هل تعيش هنا ؟ |