| Denkst du beim Entwerfen an etwas Greifbares, etwas Körperhaftes? | TED | هل تفكر في شي مادي ام شي ملموس وانت تصمم هذه المنحوتات؟ |
| Denkst du das zu machen, wovon ich denke, dass Du denkst es tu machen? | Open Subtitles | انتظر، هل تفكر في فعل ما أعتقد أنك تفكر به؟ |
| Denkst du immer nur an dich oder Denkst du auch mal an mich? | Open Subtitles | هل تفكر أبداً بشخص آخر ما عداك؟ هل تفكر بي؟ |
| Denkst du darüber nach, was du sagen willst oder schaust du einfach nur die Tür an? | Open Subtitles | هل تفكر فيما ستقول أم أنك تنظر إلى هذا الباب فقط ؟ لن أذهب إلى أي مكان |
| Also wegen heute Abend, Denkst du, was ich denke, Valentine? | Open Subtitles | لهذه الليله هل تفكر بما افكر به للفالنتاين؟ |
| Wenn du so einen Mond siehst, Denkst du jemals, dass das Leben toll ist? | Open Subtitles | عندما ترى قمر مثل هذا هل تفكر بأن الحياة مذهلة |
| Denkst du überhaupt nach, bevor du handelst? | Open Subtitles | هل تفكر حتى قبل ان تُقدِم على فعل الأشياء؟ |
| - Denkst du dasselbe, was ich denke? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه؟ بالتأكيد |
| Denkst du jetzt das gleiche was ich denke? | Open Subtitles | و الآن هل تفكر فيما أفكر فيه ؟ |
| Oh, mein Gott, Taylor! Denkst du je über das Sterben nach? | Open Subtitles | سأسقط هل تفكر دائماً في الموت ؟ |
| Denkst du, was ich denke, das Du denkst? | Open Subtitles | هل تفكر بما أعتقد أنك تفكر به ؟ |
| Hey, Denkst du noch über Saudi-Arabien nach? | Open Subtitles | أنت، هل تفكر بشأن الرحيل إلى "السعودية"؟ |
| Denkst du manchmal daran, was du als Letztes zu deiner Mom gesagt hast? | Open Subtitles | هل تفكر يوماً في آخر ما قلته لوالدتك؟ |
| Denkst du an mich, wenn wir nicht zusammen sind? | Open Subtitles | هل تفكر في عندما لا نكون معًا؟ |
| Ganggebiet. Also, was Denkst du, Drogen? | Open Subtitles | عالم الجريمة اذن، هل تفكر بالمخدرات؟ |
| Denkst du über deine Sorgen und Ambitionen nach? | Open Subtitles | هل تفكر في مشاكلك و طموحاتك؟ |
| - Mann, äh, wenn du das denkst, was ich glaube, das Du denkst... - ...du hast... in Charleston Stachel und Steuerungen von Kindern entfernt. | Open Subtitles | يا رجل هل تفكر ما افكر به.هو ماتفكر انت به انت اخرجت المستشعرات من الأطفال في تشارلستون |
| Du denkst darüber nach, Fussball zu spielen? | Open Subtitles | - أخى الأكبر الخامس هل تفكر , فى أن تجعلنى ألعب الكرة؟ |
| - Bedrückt dich etwas? | Open Subtitles | هل تفكر بشئ ما ؟ |
| Ich meine, denken Sie mal, wenn Antonio Damasio nach Ihrem Selbstbild fragt, denken Sie über die Bakterien? | TED | أقصد فكر بذلك, عندما يسأل من أنطونيو داماسيو عن صورة ذاتك, هل تفكر في البكتيريا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 