"هل تمانع أن" - Translation from Arabic to German

• Darf
• Könnten
• Könntest du

Darf ich fragen, was sie nimmt?
هل تمانع أن سألتك عن نوع الدواء ألذي تأخذة ؟

Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?
هل تمانع أن أسألك سؤالاً وقحاً ؟

Darf ich mich da anlehnen?
هل تمانع أن أتكأتُ على شاحنتك؟

Wo Sie schon mal da sind, Könnten Sie mir etwas zum Anziehen geben?
بما أنك هنا، هل تمانع أن تعطيني شيء أرتديه ؟

Hey, das hier ist etwas Persönliches. Könnten Sie bitte zurücktreten?
مهلاً ، هذا شيء شخصي هل تمانع أن تبتعد ؟

Kann ich alleine mit dir sprechen? Könntest du dich bitte für ein paar Minuten beruhigen?
هل تمانع أن نستريح لبعض الوقت؟

Könntest du für mich bei Uber anrufen?
هل تمانع أن أطلب سيارة اجرة خاصة؟

Darf ich reinkommen und mit Ihnen darüber sprechen?
هل تمانع أن أدخل لنتحدث عنه سوية؟

Darf ich ein Interview?
هل تمانع أن أجري معك مقابلة صحفية؟

Darf eine Fremde eine Frage stellen?
هل تمانع أن يتطفل عليك شخص غريب عنك؟

Darf ich Sie fragen, Mr. "Ich brauche keine Karte", wo Sie denn hinwollen?
هل تمانع أن أسالك يا سيد (بلا خريطة)، ألى أين وجهتك ؟

Darf ich zusehen?
هل تمانع أن راقبتك؟

- Darf ich gucken? - Nur zu.
هل تمانع أن ألقي نظرة؟

Ja. Darf ich mal stören?
نعم، هل تمانع أن اتدخل؟

Könnten Sie das der Jury erläutern?
هل تمانع أن تفسر معناه لهيئة المحلفين؟

Könnten Sie bitte dort hinüber treten, Sir?
هل تمانع أن تأتي معي إلى هنا سيدي؟

Könnten Sie ihn überprüfen lassen?
هل تمانع أن تجري لي هذا التحقيق ؟

- Könntest du mal kurz dranbleiben?
لا ، لكن شكراً على سؤالكِ مايكل ) ، هل تمانع أن تنتظر دقيقة ؟

Könntest du heute Nacht hier schlafen?
هل تمانع أن تقضى اللية هنا ؟

- Könntest du mal kurz dranbleiben?
مايكل ) ، هل تمانع أن تنتظر دقيقة ؟ )