Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل حدث شيئاً" - Translation from Arabic to German
-
Ist was passiert
-
Ist irgendwas passiert
| Ist was passiert? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Ist was passiert? | Open Subtitles | أو هل حدث شيئاً ؟ |
| Scheiße, Ist was passiert? | Open Subtitles | اللعنة , هل حدث شيئاً ما ؟ |
| Ist irgendwas passiert? | Open Subtitles | فلتجلس إذن أجل ، هل حدث شيئاً ما |
| Ist irgendwas passiert? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً بينكما؟ |