| Hattest du heute dein Gespräch? Ja, hatte ich. | Open Subtitles | ـ هل حظيت بالمقابلة المهمة اليوم؟ |
| Hattest du viele Frauen? - Was? | Open Subtitles | هل حظيت بكثير من النساء؟ |
| Hattest du auch schon solche Tage? | Open Subtitles | هل حظيت بأحد تلك الأيام؟ |
| Hatten Sie mal mehr Geld als Sie in den Händen halten konnten? | Open Subtitles | هل حظيت بمال كثير من قبل؟ إذاً إختر عوداً |
| - Hatten Sie je so einen Job, Amerikaner? | Open Subtitles | هل حظيت يوماً بوظيفة مماثلة أيها الأمريكي؟ |
| Willkommen in L.A. Hatten Sie einen guten Flug? | Open Subtitles | أهلاً بك في "لوس أنجلوس" هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| Hattest du auch Spaß? "Oh, ja! | Open Subtitles | هل حظيت بالمرح؟ |
| Hattest du eine gute Zeit? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت طيب؟ |
| Hattest du wieder solche Träume? | Open Subtitles | هل حظيت بتلك الأحلام ؟ |
| Hattest du einen Alptraum? | Open Subtitles | هل حظيت بـكابـوس ؟ |
| Hattest du einen schönen Abend? | Open Subtitles | هل حظيت بليلةٍ رائعة؟ |
| Hattest du die Gelegenheit, etwas Zeit mit ihr zu verbringen? | Open Subtitles | هل حظيت بوقت معها؟ |
| Hattest du einen schönen Geburtstag? | Open Subtitles | هل حظيت بعيد ميلاد رائع ؟ |
| Nun, Edward, Hattest du einen guten Tag? | Open Subtitles | إذاً يا (إيد)، هل حظيت بيومٍ مثمراً؟ |
| Hatten Sie eine angenehme Reise? | Open Subtitles | هل حظيت برحلة جيدة؟ |
| Hatten Sie Spaß in den Ferien? | Open Subtitles | هل حظيت بالمرح في عُطلتك؟ |
| - Mr Pink, Hatten Sie ein schönes Wochenende? | Open Subtitles | إذاً، سيد (بينك). هل حظيت بعطلة نهاية أسبوع جيّدة؟ |
| Hatten Sie jemals Kinder? | Open Subtitles | هل حظيت بأطفال ؟ |
| Hatten Sie ein nettes Mittagessen? | Open Subtitles | هل حظيت بغداء جميل ؟ |
| Hatten Sie schon viele Frauen, Thomas? | Open Subtitles | هل حظيت بنساء كثيرات يا (طوماس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 