"هل حقاً" - Translation from Arabic to German

• du wirklich
• Sie wirklich
• Stimmt es
• du ernsthaft
• Hast du echt
• wir wirklich
• Wollen
• es wirklich
• er wirklich
• Sie das wirklich

Und selbst wenn man für eine Nacht Katzenaugen haben könnte würdest du wirklich wissen Wollen, was da vor sich geht?
و لو أُعطيتَ عينا قِط حتى و لو لليلةٍ واحِدة هل حقاً تُريدُ أن تعرِف ما الذي يجري في الليل؟

Meinst du wirklich, sie werden die Zauberschule verlassen?
هل حقاً تعتقد أنهم سيتركون أمان مدرسة السحر ؟

Glaubst du wirklich, dass du irgendwas verdienst, nachdem was du heute getan hast?
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟

Also, Lilys Flug kommt heute an, wirst du Sie wirklich nicht abholen?
اذاً اذا طائرة ليلي قادمة الليلة هل حقاً لن تذهب لأحضارها

Alles klar Also du magst Sie wirklich?
حسناً إذا ، هل حقاً أنت معجب بهذه الفتاة ؟

Glaubst du wirklich, jemand wie ich, wäre mit jemandem wie dir zusammen?
هل حقاً تعتقدين ان شخصاً مثلي سيواعد أحد مثلك؟

Ich meine, willst du wirklich, dass er wieder allen Gästen die Hand reicht? - Komm schon. - Nein, du hast Recht.
أعنّي ، هل حقاً نريده أن يخيف الضيوف مرةً آخرى أنتِ محقة ، نعم أنتِ محقة

Brauchst du wirklich eine Neonreklame für $30.000?
هل حقاً تريدُ أن تصرف ثلاثين ألف دولار على لافتة مضيئة؟

Willst du wirklich den ganzen Tag Videospiele spielen?
هل حقاً ستجلس بالبيت طوال النهار تلعب بالفيديو جيم؟

Glaubst du wirklich, dein Leben war vorher so viel besser?
هل حقاً تعتقدين أنَّ حياتكِ كانت أفضل بكثير في السابق؟

Sag mal, glaubst du wirklich, das Mädchen will etwas zu tun haben mit weißem Scheiß-Abschaum wie dir?
دعني أسألك سؤالاً؟ هل حقاً تعتقد أن تلك الفتاة سيكون لها أي علاقة مع شخصاً تافه ووغداً مثلكَ؟

Meinst du wirklich, ihr seid bereit für die Premiere morgen?
هل حقاً تعتقد أنك ستكون مستعداً للافتتاح غداً؟

Glaubst du wirklich, dass anderer Abschaum dich nicht hintergeht?
هل حقاً اعتقدتي أن أحد الرعاع لن يشي بك؟

Aber denkst du wirklich, sie sind heutzutage noch hier?
ولكن هل حقاً تعتقدين هذه الأيام, في هذه الأنحاء؟

Denken Sie wirklich, dass der Kerl der Himmel und Erde erschaffen hat, sich darum kümmert, was Sie in Ihrem Verdauungstrakt haben?
هل حقاً تعتقد أن الشخص الذي اخترع الجنة والأرض، يهتم على الإطلاق بما تضعه في مجراك الهضمي؟

Haben Sie wirklich alle diese Bücher gelesen, oder sind die nur zum Eindruck schinden?
هل حقاً قرأت كل هذه الكتب ؟ أم أنها موجودة فقط لترك الانطباع ؟

Eine Frage mal, Stimmt es... dass Sie einmal 96 Stunden durchgearbeitet haben?
هل حقاً أنك ذات مرة عملت 96 ساعة متواصلة؟

Schlägst du ernsthaft vor, dass wir die alle reinlassen und dann mit Cornflakes und einem Schneebesen abwehren?
هل حقاً تقترح أن ندعهم يدخلون كلهم ونقاتلهم برقائق الذرة وخفاقة البيض؟

Hast du echt all diese Typen fotografiert?
هل حقاً صورتي هؤلاء الشبان؟

Glauben wir wirklich, dass die Mathematik, die täglich in den Schulen praktiziert wird heutzutage, wirklich mehr ist als das Anwenden von Prozeduren auf Probleme, die die Schüler nicht verstehen, aus Gründen die sie nicht kapieren?
هل حقاً تظنون .. ان الرياضيات التي يقوم بها معظم الطلاب اليوم في المدارس تحديداً اليوم .. هل هي حقاً اكثر من تطبيق حسابات رياضية لمشاكل رياضية لا يستوعبونها ولاسباب لايفقهونها ؟

Kann es wirklich nur ein Interface geben?
هل حقاً ستكون هناك واجهة واحدة فقط؟ لا يمكن.

"War er wirklich alles was ich für meinen Bruder wollte?"
هل حقاً كان كل شيء اردته بأخي ؟

Ja, ich hab tatsächlich entzündete Fußballen, aber müssen Sie das wirklich wissen?
نعم، في الحقيقة، لدي التفاف في أصابع قدمي، لكن هل حقاً تهمك معرفة ذلك؟