"هل خطر ببالكِ" - Translation from Arabic to German

• Ist es dir noch nie

Ist es dir noch nie passiert dass.. ich nicht in der Stimmung bin?
هل خطر ببالكِ أنني قد أكون لستُ في حالة نفسية مناسبة؟