"هل ذكر" - Translation from Arabic to German

• Hat er
• Sagte er
• Erwähnte er
• erwähnt

Oder Hat er jemals die Namen Dmitri oder Pjotr Lawrow erwähnt?
أو هل ذكر في أي وقت الأسماء ديمتري أو بيوتر لافروف؟

Hat er irgendwas von dem Flugzeug gesagt, in dem sie alle saßen?
هل ذكر شيئاً عن الطائرة التي كانوا فيها؟

Hat er Ihnen jemals die Namen der anderen Männer auf diesen Ausflügen genannt? Nein.
هل ذكر لكِ يوماً أسماء رفاقه في تلك الرحلات؟

Sagt mir, Premierminister... als mein Meister Euch den Auftrag für die Armee erteilte... Sagte er Euch da, für wen sie bestimmt war?
أخبرني يا حضرة رئيس الوزراء عندما اتصل بك معلمي طلباً للجيش لأول مرة هل ذكر لمن هو؟

Sagte er was über das Herz wahrsten Glaubenden?
هل ذكر شيئاً عن القلب الأكثر إيماناً؟

Erwähnte er Geld für Spionage?
هل ذكر استخدام الميزانية في أنشطة تجسسية؟

Hat Ihr Vater je erwähnt, woher er die Kunstsammlung bekommen hat?
هل ذكر أبوك يوما من أين حصل على مجموعته الفنية؟

Ihr Boss, Hat er irgendetwas über eine interne Untersuchung gesagt?
هل ذكر لك رئيسك ، أي شيء عن تحقيقٍ داخلي ؟

Hat er jemals erwähnt, dass er nach Afghanistan zurückkehren wollte?
هل ذكر أي شيئ لك عن العودة إلى أفغانستان ؟

Hat er die Tatsache erwähnt, dass er eine Wettbewerbsklausel zu beachten hat?
هل ذكر لك أنّه موقع على عقد يتضمّن شرطاً لعدم المنافسة ؟

Hat er etwas gesagt, das auf Schwierigkeiten hindeuten würde?
هل ذكر أيّ شيءٍ يشير إلى أنه كان في مشكلة ؟

Hat er je erwähnt, von wo Malcolm seine Operationen gesteuert haben könnte?
هل ذكر يومآ اين يقوم مالكوم بكل عملياته؟

Hat er denn irgendwie angedeutet, dass er um sein Leben fürchtete?
هل ذكر أى شيء يقترح أنه كان خائفاً على حياته ؟

Hat er irgendetwas davon erwähnt, dass sein Dad vermisst wird, als Sie ihn vernahmen?
هل ذكر شيئاً حيال فقدان والده بينما كنتما تستجوبانه؟

Sagte er auch, dass ein Schlüssel da ist?
ماذا قال هل ذكر وجود مفتاح

Sagte er auch, warum?
هل ذكر لك السبب؟

Sagte er was von einem Schlüssel?
هل ذكر أى شئ عن مفتاح؟

Erwähnte er, dass er mit jemandem Ärger hatte?
إبقاؤه على الطريق المستقيم هل ذكر أي شخص كان هو في مشاكل معه ؟

Erwähnte er jemals seine Ex-Frau?
هل ذكر أبدا زوجته السابقة؟

Erwähnte er konkrete Orte oder bestimmte Personen?
هل ذكر اي اماكن او اشخاص؟

Hat der Vater zufällig erwähnt, ob er auf Elternrechte verzichtet?
بين هذه الأشياء هل ذكر الأب أنه يخطط للتنازل عن حقوقه الأبوية؟