Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل ذلك صحيح" - Translation from Arabic to German
-
Stimmt das
-
Ist das wahr
-
Ist das so
-
Ist das korrekt
-
Ist es das
-
Ist das richtig
-
Tatsächlich
-
Valentine ist mein Vater
-
Stimmt es
| Stimmt das? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ، بلانكس ؟ |
| - Stimmt das? | Open Subtitles | ـ هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist das so weit korrekt, Peter Teleborian? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح (تيليبوريان) ؟ |
| Ist das korrekt? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Stimmt das, Celia? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح سيليا؟ |
| Stimmt das, Blonder? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح يا أشقر؟ |
| Stimmt das, alter Junge? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح بوب ؟ |
| Stimmt das? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Stimmt das, Lex? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح يا (ليكس) ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist das wahr, Jack? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ، (جاك)؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist das wahr? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist das so? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist das korrekt? - Natürlich Ist es das. | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ist es das, Tio? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح يا (تيو)؟ |
| Tatsächlich? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح |
| Stimmt es, dass du ihr falsche Suppe gegeben hast? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح بأنكِ أعطيتيها حسائاً مزيفاً ؟ |