"هل رأى أحدكم" - Translation from Arabic to German

• Hat jemand
• Sieht jemand

Hat jemand da ein Wahlgerät gesehen?
هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟

Hat jemand tote Eichhörnchen gesehen?
ربما قد فعلوا هل رأى أحدكم سناجب ميتة بالجوار؟

Hat jemand gesehen, wo die herkamen?
هل رأى أحدكم من أين جاءت هذه الطلقة؟

Hat jemand Billy Hitchcock gesehen?
هل رأى أحدكم بيلي هيتش كوك كيف فقدناه ؟

Sieht jemand einen Weg hier hinein oder hinaus?
هل رأى أحدكم مداخل أو مخارج لهذا المكان ؟

Hi. Na, hör schon auf. Hat jemand das Buch gesehen?
مهلاً توقف عن هذا هل رأى أحدكم الكتاب ؟

Schüsse aus dem Hinterhalt. Hat jemand gesehen, wo das herkam?
طلقات نارية هل رأى أحدكم من أين تأتي ؟

Haben Sie meine Tochter gesehen? Hat jemand mein Kind gesehen?
هل رأيت إبنتي هل رأى أحدكم طفلتي

Hat jemand von Ihnen gesehen wie der dunkle Mann jemand getötet hat?
هل رأى أحدكم رجل الظلام يقتل أيّ شخص؟

Hat jemand eine silberne Ratte gesehen?
مرحبا.. هل رأى أحدكم فأرا فضيا ؟

Hat jemand den Kerl hier schon mal gesehen? - Ich habe kein Glück.
هل رأى أحدكم هذا الشخص هنا من قبل ؟

Hat jemand gesehen, wie der Wagen das Opfer traf?
هل رأى أحدكم المركبة وهي تصدم الضحيّة ؟

Hat jemand einen Indianer mit langen Haaren gesehen! Hey, hey!
هل رأى أحدكم هنديّاً ذو شعر طويل ؟

Hat jemand von Ihnen den Kapitän heute schon gesehen?
هل رأى أحدكم الكابتن اليوم ؟

Hat jemand Fabrizio gesehen?
هل رأى أحدكم فابريسيو ؟

Hat jemand das Kennzeichen gesehen?
هل رأى أحدكم رقم اللوحة ؟

Hat jemand den Fahrer erkannt?
هل رأى أحدكم السائق ؟

Hat jemand meine Uhr gesehen?
هل رأى أحدكم ساعتى ؟

Hat jemand Prot gesehen?
هل رأى أحدكم بروت؟

Hat jemand die Kelly Sisters gesehen?
هل رأى أحدكم الأختان كيــلي ؟

Sieht jemand von euch Ang Dorjee?
هل رأى أحدكم (أنج دورجي)؟