"هل رأى أي" - Translation from Arabic to German

• gesehen
• Hat jemand

Hat einer die neue Braut bei der Anmeldung gesehen?
هيه، هل رأى أي أحد منكم الفتاة الجديدة في قسم التسجيل؟ Hey, any of you guys see that new chick at registration?

Haben Sie irgendwen gesehen, der während des Fluges an Madame Giselle vorbeiging?
أخبراني هل رأى أي منكم أحد يمر من جانب السيدة "جيزيل" خلال وقت الرحلة ؟

Hat jemand die beiden gesehen, die ich eben beschrieben habe?
هل رأى أي شخص منكم هذا الوصف ؟

Hat jemand von Ihnen Alex Drogen nehmen gesehen?
هل رأى أي منكم أليكس وهو يتعاطى؟

Hat jemand Herrn Lowry gesehen?
هل رأى أي شخص السيد لاوري؟

Hat hier jemand ein Kind gesehen?
هل رأى أي منكم طفلا في الجوار؟

Hat jemand den Polizeibericht gesehen?
هل رأى أي شخص تقرير الشرطة؟

Hat einer von euch Alec gesehen?
(اليك)! هل رأى أي منكم ايها البائسين (اليك)؟

Hat er irgendetwas gesehen?
هل رأى أي شيء ؟

Hat es jemand gesehen?
هل رأى أي شخص ماذا حدث ؟

Hat jemand meine Tochter gesehen?
هل رأى أي منكم ابنتي؟

Hat jemand Rose und Sage gesehen?
هل رأى أي منكم "روز" و "سيج"؟

- Ich weiß. Hat jemand Fargo gesehen?
هل رأى أي أحد "فارجو" ؟

Hat jemand Diego Flores gesehen? Hey, Kumpel. Verzeihung.
هل رأى أي منكم (دييغو فلورس)؟ أعذرني، هل...

Hat jemand anderes Dr. Hunt auf der Farm gesehen?
هل رأى أي شخص آخر د(هنت) في المزرعة؟

Hat jemand etwas von Riggs gesehen oder gehört? Warum hat er überhaupt ein Telefon?
هل رأى أي أحد منكم أو سمع عن (ريغز)؟