"هل رأيتي" - Translation from Arabic to German

    • Hast du gesehen
        
    • Siehst du
        
    • Kennen Sie
        
    • Haben Sie gesehen
        
    • Sahst du
        
    • Sahen Sie
        
    Hast du gesehen, wie Sally Zigaretten nahm und Sylvia damit verbrannte? Open Subtitles هل رأيتي سالي تأخذ السيجارة وتحرق سيلفيا بها؟
    Hast du gesehen, wie sie Rachel behandeln? Open Subtitles لاشيء هل رأيتي كيف هؤلاء المدرسين عاملوا رايتشل؟
    Siehst du, Schätzchen, wir haben Eile mit Weile walten lassen und die schlappohrigen Irren so gut wie eingeholt. Open Subtitles هل رأيتي يا حلوتي مشينا بهدوء و ثبات ـ ـ ـ و نحن بالفعل لحقنا بهاؤلاء لينين الأذن المتسرعين المهوسين
    Siehst du die Insel da draußen? Open Subtitles هل رأيتي تلك الجزيره هناك ؟
    Ich habe eine Bitte. Kennen Sie diese beiden Schüler? Open Subtitles هل رأيتي هذين الشابين هنا من قبل؟
    - Haben Sie gesehen, wer es war? Open Subtitles - أنت حالم يا فيشر. - هل رأيتي من فعل ذلك؟
    Nein. Sahst du die Tischdecke, die Rosie mir gab? Open Subtitles لا، هل رأيتي مفرش المائدة التي أعطتني أياه (روزي)؟
    Sahen Sie den Schürhaken je wieder, nachdem Sie ihn bei Mrs. Sutphin ließen? Open Subtitles الان , هل رأيتي العصاء الحديدية مرة ثانية بعد ان تركتيها مع السيدة ساتفين
    Hast du gesehen, wie sie dich angesehen hat? Open Subtitles هل رأيتي الطريقة التي كانت تنظر بها اليك ؟
    Hast du gesehen, wie er letztes Wochenende verheimlicht hat? Open Subtitles هل رأيتي كيف كان كتوماً حول رحلته إلى هنا لندن في الأسبوع الماضي؟ أتعرفيم ما الذي اراه حالياً
    - Hast du gesehen, von wem? Open Subtitles يد مان كانت ؟ هل رأيتي وجهه ؟
    Hast du gesehen, wer das war? Open Subtitles هل رأيتي من هو ؟
    Hast du gesehen, was sie anhat? Open Subtitles هل رأيتي ماذا كانت ترتدي ؟
    Hast du gesehen, wie der üble Kerl aussah? Open Subtitles هل رأيتي كيف يبدو المجرم؟
    Siehst du? Es ist nicht kalt. Open Subtitles هل رأيتي, أنة ليس باردآ كثيرآ
    Siehst du? Open Subtitles هل رأيتي ؟
    Siehst du? Open Subtitles هل رأيتي ..
    Kennen Sie diesen Typ? Open Subtitles المعذره، هل رأيتي هذا الرجل؟
    Kennen Sie diese Marken? Open Subtitles هل رأيتي هذه "الطوابع" من قبل؟
    Haben Sie gesehen, wie er den Lorbeer zugerichtet hat? Open Subtitles هل رأيتي ما فعل بشجرتي؟
    Haben Sie gesehen, wer das getan hat? Open Subtitles هل رأيتي من فعل هذا
    Sahst du ein Zwinkern? Also gut. Wir trinken nur etwas zusammen. Open Subtitles هل رأيتي الغمزة؟ جيد جداً. صباح الخير، سيد (ريفيرا).
    Sahen Sie jemanden, der ihr aus dem Restaurant folgte? Open Subtitles هل رأيتي أي شخص يتبعها من المطعم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more