| Okay, hast du Schon mal ein Patent angemeldet? | Open Subtitles | حسنا ، هل سبق لك و أن قمت بتوثيق براءة اختراع؟ |
| Hast du da drin Schon mal einen fahren lassen, Junge? | Open Subtitles | هل سبق لك و أطلقت ريحاً هناك, يا فتى؟ |
| Schon mal eine Leiche gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك و شاهدت جثة ؟ |
| Valentin, hast du je einen Menschen geliebt, den du nicht lieben wolltest? | Open Subtitles | فالنتين , هل سبق لك و أن أحببت أحدا في حياتك لم ترغب في أن تحبه ؟ |
| Apropos, hast du je den Käse im Rand gehabt? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن ذلك ، هل سبق لك و أن حصلت على الجبن في القشرة؟ |
| Schon mal einen Tatort gesehen? | Open Subtitles | هل سبق لك و رأيت موقع جريمة ؟ |
| TM. Schon mal versucht? | Open Subtitles | هل سبق لك و جربت "تي ام"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 