| Kommst du mit mir oder bleibst du hier? | Open Subtitles | هل ستأتين معـى , أو تفضليـن البقـاء هنـا ؟ |
| Ich bin kurz davor,... ..den größten Fall meiner Karriere abzuschließen. Kommst du mit? | Open Subtitles | من إغلاق أهم قضية فى حياتى المهنية هل ستأتين ؟ |
| Kommst du mit zur After-After-After Party? ! | Open Subtitles | هل ستأتين الى الحفلة اللاحقة اللاحقة اللاحقة؟ |
| - Kommst du, French? | Open Subtitles | - هيه، هل ستأتين يا فرينش؟ - أوه، لا أعتقد ذلك |
| - Kommst du ins Bett, Schatz? | Open Subtitles | ــ هل ستأتين إلى السرير يا عزيزتي؟ |
| Es wird schwer sein, einen Mann zu lieben, der Frau und Kind hat. kommen Sie mit oder steigen Sie aus? | Open Subtitles | ها قد وصلنا هل ستأتين معي أم ستغادرين ؟ |
| Kommst du mit, oder soll ich die Männer in den weißen Jacken herschicken? | Open Subtitles | هل ستأتين للمنزل؟ أم علي إرسال الممرضين؟ |
| Kommst du mit mir nach Warschau, zum Flughafen? | Open Subtitles | هل ستأتين معي إلى "وارسو"؟ هل ستصحبيني إلى المطار؟ |
| Kommst du mit zur After-After Party? | Open Subtitles | هل ستأتين الى الحفلة اللاحقة اللاحقة؟ |
| - Wir sollten an die Arbeit. Kommst du mit? | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب للعمل ، هل ستأتين معي ؟ |
| Ich fahre am Freitag. Kommst du mit mir mit? | Open Subtitles | سأغادر يوم الجمعة هل ستأتين معي؟ |
| Kommst du mit? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Kommst du mit, Cousine? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ,قريبتي؟ |
| Du musst jetzt gehen. Kommst du mit uns? | Open Subtitles | لقد حان وقت رحيلك - هل ستأتين معنا؟ |
| Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | هل ستأتين ام ستبقين ؟ |
| Kommst du mit oder nicht? | Open Subtitles | هل ستأتين معي أن ستبقي؟ |
| He, Kommst du mit zur Party? | Open Subtitles | هل ستأتين الى الحفلة؟ |
| Kommst du mit mir mit oder nicht? | Open Subtitles | هل ستأتين معي أم لا؟ |
| Der Mann mit dem Plan! - Kommst du auch? | Open Subtitles | ـ رجل الخطة ـ هل ستأتين معي؟ |
| - Kommst du heute abend zu mir? | Open Subtitles | هل ستأتين الليلة؟ لأي سبب؟ |
| - Kommst du mich besuchen? | Open Subtitles | هل ستأتين لزيارتي ؟ |
| Mrs. Bradley, kommen Sie mit? | Open Subtitles | سّيدة برادلي ، هل ستأتين معنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 