Discover our services in

    "هل سمعتِ" - Translation from Arabic to German

    • Hast du gehört
        
    • Kennst du
        
    • Haben Sie gehört
        
    • Haben Sie schon
        
    • - Hast du
        
    • Hast du je
        
    • Hörst du das
        
    • Haben Sie je
        
    • Hast du schon
        
    - Aber Hast du gehört, wie er die Stelle beschrieben hat? Open Subtitles ولكن هل سمعتِ الطريقة التي وصف بها الوظيفة في السيّارة؟
    Nein, nein, ich... Hast du gehört, sie haben ihn letzte Nacht geschnappt? Open Subtitles هل سمعتِ أنهم قبضوا عليه الليلة الماضية؟ أجل.
    Hast du gehört, dass ich auch den toxikologischen Bericht ausgehändigt habe? Open Subtitles هل سمعتِ أيضاً بأنّني قمت بتسليم تقرير السموم ؟
    Kennst du die Geschichte von dem Jungen, der immer "Wolf" rief? Open Subtitles هل سمعتِ من قبل قصة الولد الكاذب والذئب ؟
    Haben Sie gehört? Open Subtitles ـ هل سمعتِ ذلك؟
    Hey, Haben Sie schon das über den neuen Typ gehört, der gerade eingezogen ist? Open Subtitles هل سمعتِ عن الرجل الذي انتقل إلى هنا مؤخراً؟
    Hope, Hast du gehört, was mit Coach P passiert ist? Open Subtitles هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟
    He, du hast schöne Augen. Hast du gehört, was ich gesagt habe? Open Subtitles إن عيناكِ جميلتان هل سمعتِ ما قلته؟
    Apropos... Hast du gehört, dass Brooke und Julian sich verlobt haben? Open Subtitles بالحديث عن هذا.. هل سمعتِ أن (بروك) و (جوليان) مخطوبان؟
    Hey, hey, hey. Hast du gehört? Open Subtitles مرحباً ، مرحباً ، مرحباً هل سمعتِ ؟
    - Hast du gehört, was sie gesagt hat? Open Subtitles هل سمعتِ ما قالته؟
    Hast du gehört was ich gesagt habe? Open Subtitles هل سمعتِ ما قلته ؟
    Kennst du die Fuzzy-Trace-Theorie über die Psyche? Open Subtitles هل سمعتِ عن الذكريات المشوشة في علم النفس ؟
    Kennst du die Redewendung "Die Feder ist mächtiger als das Schwert"? Open Subtitles هل سمعتِ بهذه العبارة "القلم أقوى من السيف؟"
    Ein neuer Autor, Adam Kretzinsky. Kennst du ihn? Open Subtitles إنه من تأليف (آدم كرينسكي) هل سمعتِ عنه؟
    Okay. Haben Sie gehört, was ich gesagt habe, Temple? Open Subtitles هل سمعتِ ما قلته ؟
    Haben Sie gehört, was passierte, nachdem Sie gingen? Open Subtitles هل سمعتِ ماحدث بعد أن غادرتي؟
    Haben Sie schon einmal von der Schottin gehört, die eine Frau war, bis sie 35 wurde? Open Subtitles هل سمعتِ من قبل عن ذلك الفيزيائي الأسكتلندي؟ التي عاشت كأنثى حتى الـ35،
    - Hast du das schon mal gehort? Open Subtitles - هل سمعتِ أبداً عن ذلك؟ الطين في الإطارات؟
    Hast du je davon gehört, dass jemand mit Schuhen duschte? Open Subtitles هل سمعتِ من قبل عن أحد يأخذ حماماً وهو يرتدى حذائة ؟
    Hörst du das? Open Subtitles ششش.. هل سمعتِ ذلك؟
    Haben Sie je das Sprichwort "Tote reden nicht" gehört? Open Subtitles هل سمعتِ على الأطلاق المثل الذي يقول الرجل الميت ليس لديه رواية يرويها
    Hast du schon mal was von Stillwater Marsh gehört, oder Deacon's Tree? In Texas möglicherweise? Open Subtitles هل سمعتِ من قبل عن "ستيلواتر مارش" أو شجرة "ديكن"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more