"هل سيكون من" - Translation from Arabic to German

• Wäre es

JC: Wäre es dir unangenehm, wenn ich dich zu deinen erotischen Fantasien befrage?
جون: هل سيكون من غير الملائم الآن، إذا سألتُكِ عن تخيُلاتك المثيرة؟

Wäre es verfassungswidrig zu sagen, wie sehr ich mich darüber freue?
هل سيكون من غير الدستوري أن أعبر عن مدى سعادتي؟

Wäre es möglich, dass wir hier essen könnten?
هل سيكون من الممكن أن تُقدم وجبة هنا بالطبع

Wäre es unanständig zu fragen, was Sie über Schwester Sharon schreiben?
أوه، نحن نعمل معا هل سيكون من غير الأخلاقي أن اسأل فقط ما الذي سوف تكتبه عن الراهبة شارون؟

Jetzt frage ich euch, Wäre es nicht toll als Erwachsene einen erneuten Versuch zu haben, hin und wieder?
الآن أسألكم, هل سيكون من الجميل كناضجين أن نعيد حياتنا بين الحين والآخر ؟

Wäre es möglich, meine Gebetsperlen zu behalten?
هل سيكون من الممكن لو أستطيع إخراج خزرات الصلاة ؟

Wäre es absolut lachhaft, wenn wir jetzt rumknutschen?
هل سيكون من الغريب جداً أن نتبادل القبل الآن؟

Also Wäre es falsch, wenn ich fragen würde, ob du arbeitest?
أذاً هل سيكون من الخطئ أن أسألكِ أذ ما كُنتِ تعملين ؟

Wäre es okay, wenn man sagt, Sie kennen die örtlichen Obdachlosen?
هل سيكون من العدل القول أنك معتاد على السكان المشردين المحليين؟

Wäre es unangebracht, wenn ich dich mal anrufe?
هل سيكون من غير المناسب إذا دعوتك في وقت ما؟

Wäre es okay, wenn ich vorbeikomme und noch ein paar Fragen stelle?
و يتم فحصك هل سيكون من الممكن إذا مررنا و سألنا بضعة أسئلة؟

Wäre es besser, wenn er von innen heraus geschmolzen wäre, wenn die Todeswelle kommt?
هل سيكون من الأفضل إذا ذاب من الداخل عندما تأتي موجة الموت؟

Nun, wie Wäre es mit einem Handschlag?
هل سيكون من غير اللائق ان اعانقك؟

Wäre es zu viel verlangt, dass wir uns umarmen?
هل سيكون من الصعب طلب عناق كبير؟

Wäre es so schlimm, wenn sie es täten?
هل سيكون من السيء إن عرفوا .. ؟

Wäre es angemessen, zu sagen, dass Sie Mark Blackwell nicht mochten?
هل سيكون من الإنصاف أن تقول أنك كرهت (مارك بلاكويل)؟

Hey, Wäre es seltsam, wenn ich der Kindermannschaft kleine Seahawks Trikots besorgen würde, auf denen "Ruff L. Wilson" auf dem Rücken steht?
هل سيكون من الغريب لو حصلت على قميصاً صوفياً ضئيل الحجم و كتب على مؤخرته "راف إل. ويلسون"؟

Wäre es für jemanden möglich gewesen, sagen wir, einem Eindringling... zu diesem Fenster zukommen, obwohl es vom Garten aus im zweiten Stock ist?
...هل سيكون من الممكن لشخص ما فلنقل، متطفل... الوصول لتلك النافذة، على الرغم من

Wäre es nun nicht angemessen, Uhtred zurück nach Winchester zu holen?
هل سيكون من المناسب الآن أن نطلب (أوتريد) إلي (ونشستر)؟

Basierend auf den letzten Ereignissen, Wäre es fair zu sagen das du über Chelsea hinweg bist?
إذاً,على أساس التحول الأخير للأحداث هل سيكون من العدل قول أنك تخطيت ونسيت (شيلسي)؟