"هل عرفت" - Translation from Arabic to German

    • Wussten Sie
        
    • Kannten Sie
        
    • Wusstest du
        
    • Wusste
        
    • Weißt du
        
    • Kennst du
        
    • Wusstet ihr
        
    • - Sie kannten
        
    • - Hast du
        
    • Fanden Sie
        
    • Hast du schon
        
    • Wissen Sie
        
    General, Wussten Sie, dass nach dem Angriff gestern... ..die Hälfte der Eltern in diesem Land ihre Kinder nicht zur Schule schicken. Open Subtitles أيها الجنرال هل عرفت أنه بعد هجوم أمس نصف الآباء في هذه البلاد أبعد أبنائه من المدرسة؟
    Wussten Sie von den Waffen? Open Subtitles وما كان في الصندوق الأجهزة هل عرفت بشأن الأسلحة؟
    Colonel, während Ihrer langen Dienstzeit, Kannten Sie da Colonel Armstrong, den Vater der kleinen Daisy Armstrong? Open Subtitles كولونيل ,خلال سنوات خدمتك, هل عرفت الكولونيل ارمسترونج والد الصغيرة دايزى ارمسترونج ؟
    Wusstest du, dass deine Freundin dieser japanischen patriotischen Drganisation angehort? Open Subtitles هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟
    Ich war 12 und sie war 30. Wusste ihre Mutter ... Open Subtitles أنا 12 وهي كانت 30 عاما هل عرفت أمك؟
    Weißt du, warum ich nach Afrika will? Open Subtitles الان , هل عرفت لماذا اريد الذهاب الى افريقيا ؟
    Kennst du noch andere 13-Jährige, die eine Tier-Ausweide-Phase durchmachen? Open Subtitles ‏‏هل عرفت أي صبي في سن الـ13 ‏كان يمر بمرحلة انتزاع أحشاء الحيوانات؟ ‏
    Wusstet ihr, dass 8-jährige sich jede Stunde 33 Fragen stellen? Open Subtitles الأطفال بعمر ثمانية سنوات يسئلون 33سؤال في الساعة ، هل عرفت ذلك؟
    - Sie kannten Frank Bennett? Open Subtitles هل عرفت فرانك بينت؟
    Noelle, Wussten Sie, dass Sie direkt unter Elliot D'Souzas Apartment wohnten? Open Subtitles نويل ، هل عرفت انك تحت شقة دي سوزا مباشرة؟ لا.
    Wussten Sie, dass, nachdem Sie mit ihm sprachen, es einen Anschlag auf sein Leben gab? Open Subtitles هل عرفت أنه بعد محادثتك معه كان هناك محاولة لقتله؟
    Wussten Sie, dass das Haus Ihres Vaters an Ihre Stiefschwestern fällt? Open Subtitles ...هل عرفت أن ممتلكات أبيك تم تركها لأختيك الغير شقيقتين؟
    Wussten Sie, dass der Blainard-Tunnel der höchste Punkt der Strecke ist? Open Subtitles هل عرفت أن نفق بلنارد... كان اعلى نقطه على هذا الخط ؟
    Kannten Sie mal jemanden, den Sie einen "Lustmolch" nennen könnten? - Ich bin nicht sicher. Open Subtitles - هل عرفت رجلا يمكنك ان تشميه َشبق من قبل َلسَت متأكّدَ.
    - Kannten Sie Victor Komarovskij? Open Subtitles - هل عرفت فيكتور كوماروسكي ؟ - نعم .. أعرفه
    - Kannten Sie Peter Baldwin? Open Subtitles هل عرفت رجلا اسمه بيتر بالدوين ؟
    Wusstest du, dass Murphy den Plan hat, den Strom wieder anzuschalten? Open Subtitles هل عرفت أن مورفي لديه خطه ليجعل الكهرباء تعمل مجدداً ؟
    - Wusstest du das? - Nein, nicht alles. Open Subtitles هل عرفت شيئاً حول كلّ هذه الأصناف؟
    Wusste Alison jemanden der von ihrem Tod profitieren haben könnte? Open Subtitles هل عرفت (أليسون) أيّ شخص يمكنه الإستفادة من وفاتها؟
    "Weißt du, was ein Sozialarbeiter ist?" Was hast du gesagt? Open Subtitles هل عرفت عن المرشدالأجتماعي ؟ هل تتذكر ماذا قلت ؟ المرشدالأجتماعييساعدعلى ...
    Ich will diese Frau finden. - Kennst du ihren Namen? Open Subtitles ـ سوف أجد تلك الفتاة ـ هل عرفت اسمها ؟
    Wusstet ihr, dass anscheinend einige Leute... den Daumen theoretisch nicht als einen Finger ansehen? Open Subtitles ...هل عرفت ...على ما يبدو بعض الناس لا يعتبر الإبهام تقنياً لكي يكون إصبع؟
    - Sie kannten John Barnett? Open Subtitles هل عرفت " جو بارنيت " ؟ . نعم يا سيدى
    - Hast du schon mal was gewusst, was du nicht wissen wolltest? Open Subtitles هل عرفت يوماً معلومات تمنيت لو لم تعرفها ؟
    Fanden Sie den Gerichtsmediziner? Open Subtitles هل عرفت مكان الطبيب الشرعي؟
    Wissen Sie etwas über den BMW? Open Subtitles هل عرفت شيئا عن السيارة ال"بى إم دبليو"؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more