"هل علمتِ" - Translation from Arabic to German

• Wusstest du
• Wussten Sie

Hey, Wusstest du, dass es keine Gefängnisse für coole Typen gibt, die Scheiße gebaut haben?
هل علمتِ أن ليس لديهم سجن إنفصالي للناس الرائعون الذين أفسدوا كل شيء؟

Wusstest du es die ganze verdammte Zeit?
طوال ذلك الوقت اللعين ، هل علمتِ بشأن الأمر ؟

Wusstest du, dass "Valentine" auf französisch "splitternackt" bedeutet?
هل علمتِ أنّه باللغة الفرنسية كلمة "عيد الحبّ" تعني "عاريّاً"

Wussten Sie, dass ein Jahr, bevor die zwei anderen umkamen, ein Junge ertrank?
هل علمتِ بغرق الفتى الصغير في العام السابق ومقتل إثنين هنا ؟

Wussten Sie, als sie die Bilder ihrer Arbeit sahen, dass diese illegal erlangt wurde?
هل علمتِ أثناء مراجعتك للصور، أنه تم التقاطها بشكل غير قانوني؟

Wussten Sie von der Verbindung zum Pakistani-Geheimdienst?
هل علمتِ بعلاقته بالمخابرات الباكستانية؟

- Wusstest du überhaupt, dass ich hier bin?
هل علمتِ حتى أنني كنت في المدينة؟

Wusstest du zum Beispiel, dass 0,4% der Kaukasier einen Brachydaktylie Typ D Daumen haben.
هل علمتِ, مثلاً, أن 0.4% من القوقازيين مصابين بمرض تقزم أصابع اليد من نوعالإبهام دي

Wusstest du, dass die großartigste Mezzo-Sopranistin am Bolschoi Theater auch Nadezhda hieß?
هل علمتِ بأنّ أعظم مطربة ندي معتدلٍ لمسرح (بلشوي) كان اسمها (ناديزدا) أيضًا؟

Wusstest du, dass jemand den Kohinoor gestohlen hat?
جدتي! اسمعِ، هل علمتِ بالأمر شخصٌ ما قد سرق (الكوهينور)

Wusstest du das?
هل علمتِ بشأن ذلك؟

Wusstest du es?
هل علمتِ بشأن ذلك ؟

Heather Barnes. Wusstest du das?
"هيذر بارنيس" هل علمتِ ذلكَ؟

- Wusstest du davon?
- هل علمتِ بهذا ؟ - لا

Übrigens, Wussten Sie, dass Sean Renard im Krankenhaus ist?
بالمناسبة، هل علمتِ بأن شون رينارد" في المستشفى؟"

Wussten Sie, dass Miguel... mein Trauzeuge für die Hochzeit ist?
-هذا ما كنتُ آمله هل علمتِ أنّ (ميغيل) سيكون إشبيني لأجل زفافي؟

Wussten Sie, dass das passieren würde?
هل علمتِ أنّ هذا كان سيحدث؟

- Ja. Wussten Sie, dass Annika und Lindsay tot sind?
هل علمتِ أنّ (أنيكا) و (ليندسي) قد ماتا؟

Wussten Sie, dass LuthorCorp 2007 das Forschungslabor meines Bruders schloss?
هل علمتِ بأن شركة (لوثر) المغلقة منشاة البحوث البحرية لأخي عادت في عام 2007؟

Aber Wussten Sie, dass er Suarez geholfen hat Verbrechen zu begehen?
لكن هل علمتِ أنّ (سوريز) أرتكب جرائم ؟

Wussten Sie das?
هل علمتِ ذلك؟