| Auf was Soll ich hoffen, auf die nächste Staffel Teen Mom? | Open Subtitles | هل عليّ أن أتقدم للموسم القادم من برنامج الأم المراهقة؟ |
| Soll ich auf die Toilette gehen oder warten, bis wir zu Hause sind? | Open Subtitles | هل عليّ الذهاب إلى الحمام أم الانتظار حتى نعود إلى المنزل ؟ |
| Soll ich das mit Röntgenbildern belegen? | Open Subtitles | هل عليّ أن أقدم صورة بآشعة إكس لأثبت ذلك ؟ |
| Wenn ich hingehe, Muss ich da echt Geld für Wohltätigkeit ausgeben? | Open Subtitles | إذا ذهبت هل عليّ دفع المال للجمعيّة الخيرية حقاً ؟ |
| Ich bin umringt von Schwachköpfen. Muss ich denn alles alleine machen? | Open Subtitles | .إنّي محاط بالبلهاء هل عليّ ان أفعل كل شيء بنفسي؟ |
| Sollte ich neben dir gehen oder zehn Schritte hinter dir? | Open Subtitles | هل عليّ أن أمشي بجانبك أم على بعد 10 خطوات من خلفك؟ |
| Soll ich mich dem Nächstbesten an den Hals werfen? | Open Subtitles | هل عليّ أن أرمي نفسي على أوّل رجل يأتي في طريقي؟ |
| Soll ich die anderen reinlassen, oder Soll ich meine Bücher nehmen und verschwinden? | Open Subtitles | هل عليّ أن أُدخلهم، أو أن آخذ الكتب و أخرج؟ |
| Soll ich also die harte Matratze kaufen oder Muss ich zum Vorstellungsgespräch gehen? | Open Subtitles | إذاً هل عليّ الحصول على الفراش القاسي أم عليّ الذهاب لمقابلة العمل ؟ |
| Er sagt, er wäre dein Vater. - Soll ich ihn auf die Liste setzen? | Open Subtitles | يقول إنه والدك هل عليّ وضعه على القائمة؟ |
| Trunkenheit am Steuer, Drogenbesitz, groben Unfugs, Soll ich weiterlesen? | Open Subtitles | القيادة تحت تأثير الكحول , حيازة الممنوعات , السلوك المخل بالنظام هل عليّ المتابعة ؟ |
| Soll ich es ins Fass tun, für die Dorfkinder? | Open Subtitles | هل عليّ أن أضعها في الصندوق من أجل أولاد القرية؟ |
| Alle Klassen waren voll. Ich meine, Soll ich vielleicht anrufen? | Open Subtitles | جميع الفصول قد امتلأت أنا أعني ، هل عليّ ان أتصل ؟ |
| Aber Soll ich mich jetzt quälen, mir einreden, ich hätte versagt? | Open Subtitles | ولكن هل عليّ أن أعذّب نفسي أو أن أظن أنني أم فاشلة؟ |
| Soll ich dieses Hochzeitskleid behalten oder denkst du, dass ich es nie wieder brauchen werde? | Open Subtitles | هل عليّ الإحتفاظ بفستان الزفاف هذا او هل تعتقد |
| Soll ich meinen Tod planen, damit du Rente kriegst? | Open Subtitles | هل عليّ ان اخطط لموتي حتى تحصلي على المعاش؟ |
| Muss ich Sie erinnern, dass Interaktionen mit uns selbst verboten sind? | Open Subtitles | هل عليّ تذكرتكم بأننا لا يمكننا التفاعل مع شخصياتنا الماضية. |
| Muss ich dich erst erstechen? Ich bin ein Weißer! | Open Subtitles | هل عليّ أن أقطع عنقك قبل أن تعرف أني أبيض؟ |
| Dann geben Sie ihm was zu essen mit, Mann. Muss ich denn an alles denken? | Open Subtitles | لذلك ضع القليل من الطعام في القارب هل عليّ التفكير بكل شيء؟ |
| Ich weiß es ist mein erster Tag und ich möchte nicht unkooperativ wirken, aber Muss ich das tun? | Open Subtitles | أعلم انه اليوم الأول لي ولا أريد أن ابدو غير متعاونة , لكن هل عليّ ذلك؟ |
| Also Sollte ich einfach hier sitzen, während Sie auf meinen Mann direkt vor mir? | Open Subtitles | إذاً، هل عليّ أن أجلس هنا بينما تحاولين التقرب من زوجي أمامي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 