Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل فزت" - Translation from Arabic to German
-
Hast du gewonnen
-
Haben Sie gewonnen
-
Habe ich gewonnen
-
jetzt gewonnen
-
Hab ich gewonnen
| Hast du gewonnen? | Open Subtitles | من الذي فاز هل فزت أم "آنجلو" فاز؟ |
| Hast du gewonnen, Huw? | Open Subtitles | هل فزت (هيو) ؟ |
| Haben Sie gewonnen? | Open Subtitles | هل فزت بها؟ |
| Haben Sie gewonnen? | Open Subtitles | هل فزت ؟ |
| Wer ist da? Marley Corbett. Habe ich gewonnen? | Open Subtitles | -مارلي كوربيت"، هل فزت بالجائزة؟" |
| Habe ich jetzt gewonnen oder nicht? | Open Subtitles | إذن هل فزت أم لا ؟ |
| Habe ich gewonnen? | Open Subtitles | هل فزت ؟ |
| Habe ich jetzt gewonnen oder nicht? Hattest du Spaß? | Open Subtitles | إذن هل فزت أم لا؟ |