| Bist du wirklich auf dem Eis ausgerutscht und hast dir die Nase gebrochen? | Open Subtitles | إذًا معجون الأسنان،ذاك لم يكن شيئًا هل فعلا تزحلقت على الجليد و كسرت أنفك؟ |
| - Versuchst du wirklich, jeden Teil meines Lebens systematisch zu zerstören? | Open Subtitles | هل فعلا بمحاولة تعطيل منهجي - كل جزء من حياتي؟ |
| - Marius, dachtest du wirklich, ich durchschaue es nicht? | Open Subtitles | ماريوس هل فعلا تعتقد لن أكتشف هذه الخدعة |
| Denkst du wirklich, dass ich mir das nüchtern anschauen kann? | Open Subtitles | هل فعلا تعتقد كنت أراقب ذلك الرصين؟ |
| Musst du wirklich? | Open Subtitles | هل فعلا تريد الذهاب للحمام؟ |
| Hast du wirklich Geld für diesen Haarschnitt bezahlt? | Open Subtitles | هل فعلا دفع لذلك حلاقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 