| - Habe ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً؟ |
| - Habe ich etwas falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خطأ؟ |
| Hast du was getan, das sie wütend macht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً ازعجها ؟ |
| Tut mir leid. Habe ich irgendwas getan, was dich oder Vater entehrt hätte? | Open Subtitles | آسفة، هل فعلت شيئاً لم يكرمكِ أنتِ وأبي؟ |
| Habe ich irgendwas getan, um Sie zu verärgern? | Open Subtitles | أنا آسف هل فعلت شيئاً للإساءة إليك |
| Hat sie etwas gemacht, damit das Auto wegrolIt? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً لتجعل السيارة تصطدم؟ |
| Hab ich was angestellt oder... | Open Subtitles | ما الخطب؟ ...هل فعلت شيئاً أم |
| - Hab ich was falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| - Hab ich was falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً خاطئاً ؟ |
| Hab ich was falsch gemacht? | Open Subtitles | هل فعلت شيئاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 