"هل فكرت من" - Translation from Arabic to German

• mal darüber nachgedacht

Aua! Hast du mal darüber nachgedacht, ob Unsichtbarkeit durchgehend andauert?
والآن، هل فكرت من قبل فيما إذا كان التخفي دائماً؟

Einer seiner Editoren sagte zu mir: "Haben Sie mal darüber nachgedacht, ein Buch zu schreiben?"
وقال لي أحد محرريه: "مهلًا، هل فكرت من قبل في كتابة كتاب؟"