| Hat sie dir irgendwelche Details gegeben, wieso sie sich sicher ist? | Open Subtitles | هل قالت لك أي تفاصيل ؟ لماذا هي متأكدة ؟ |
| - War ich mal. - Hat sie dir gesagt, was ich will? | Open Subtitles | لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟ |
| Hat sie dir gesagt, was los ist? Oh, nein. | Open Subtitles | في المطبخ,هل قالت لك ماالمشكلة؟ |
| Hat sie ihnen erzählt, wo sie in der Nacht, als sie verschwand, hin wollte? | Open Subtitles | هل قالت لك أين كانت ستذهب ليلة اختفائها؟ مم مم |
| Hat sie ihnen irgendetwas gesagt? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئاً؟ |
| Hat sie dir etwas von einem Vorstellungsgespräch gesagt? | Open Subtitles | هل قالت لك أي شيء بشأن مقابلة عمل؟ |
| Hat sie dir von Algerien erzählt? | Open Subtitles | هل قالت لك شئ عن الجزائر ؟ |
| Hat sie dir gesagt, wohin sie will? | Open Subtitles | هل قالت لك أين ستذهب؟ |
| Hat sie dir gesagt, was drin ist? | Open Subtitles | هل قالت لك ما بالداخل؟ |
| Hat sie dir gesagt, dass sie auf dich steht? | Open Subtitles | هل قالت لك بأنها معجبة بك ؟ |
| Hat sie dir etwas gesagt, Leo? | Open Subtitles | هل قالت لك اي شيء ليو |
| Hat sie dir gesagt, wo sie hinwollte? | Open Subtitles | هل قالت لك إلى إين ستذهب؟ |
| Hat sie ihnen irgendetwas gesagt? | Open Subtitles | هل قالت لك شيئاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 