"هل كانوا" - Translation from Arabic to German

    • Waren sie
        
    • Haben sie
        
    • Waren die
        
    • Waren es
        
    • Haben die
        
    • Waren das
        
    • Hatten sie
        
    • Würden sie
        
    Waren sie Teil der Todeskommandos? Open Subtitles هل كنتم من ضمن فريق القتل؟ هل كانوا من ضمن فرق القتل؟
    Waren sie Kälte ausgesetzt? Open Subtitles , هل كانوا بالخارج في البرد شئ من هذا القبيل؟
    Waren sie in der Lage die benutzen Klingen zu identifizieren? Open Subtitles هل كانوا قادرين على التعرف على الاداة المستعملة ؟
    Haben sie allein gearbeitet, für andere oder eine Organisation? Open Subtitles هل كانوا يعملون لحسابهم؟ أو كانوا يعملون لحساب أفراد أو منظمات أخرى؟
    Erzähl mal. Waren die anderen nett? Hast du dich amüsiert? Open Subtitles اذن هياقولي ليهل كل البنات جيدين هل كانوا ظرفاء؟
    - Und er gab... Oder Waren es drei? Open Subtitles و أعطاهما, لحظه هل كانوا ثلاثه؟
    Haben die etwa schon wieder in die Milchshakes gewichst? Open Subtitles هل كانوا يخفقون الحليب مع البوظه مره اخرى؟
    Die anderen Frauen, Waren sie Teil dieses Prozesses? Open Subtitles النساء الآخرون ، هل كانوا جزءا مِن عمله ؟
    Waren sie bemannt, oder nicht? Open Subtitles هل كانوا في مكان مأهول، أم لا؟
    Waren sie zerfetzt? Open Subtitles هل كانوا مكسورين بأي شكل من الأشكال؟
    Meine Eltern. - Waren sie Patienten bei Hans? Open Subtitles ـ هنا، أبوي ـ هل كانوا زبائن هانز؟
    Alle fragen, was sie tun sollen. Was war los, Waren sie grob zu dir? Open Subtitles الجميع يسألونني عما عليهم فعله- هل كانوا وقحين معك؟
    - Waren sie auch Drachenlords? Open Subtitles هل كانوا ايضاً أسياد للتنانين ؟
    - Waren sie da immer noch zusammen? Open Subtitles هل كانوا لا يزالوا سويا وقتها ؟
    Waren sie schwarz oder Puerto-Ricanisch? Open Subtitles بربّك، هل كانوا زنجيان أم لاتينيان؟
    Haben sie unsere Kommunikation schon die ganze Zeit über blockiert? Open Subtitles هل كانوا يقوموا بالتشويش على إتصالاتنا طوال تلك الفترة ؟
    Haben sie den Frieden bedroht? Open Subtitles هل كانوا تهديداً لسلام العالم؟
    Haben sie auch das Geld gewaschen? Open Subtitles هل كانوا يغسلون الأموال أيضاً ؟
    Waren die anderen am schlafen, als Sie die Scheune verlassen haben? Open Subtitles عندما تركتي الحظيرة هل كانوا لا يزالون نائمين؟
    Waren es normale Geburten? Open Subtitles أخبرينا هل كانوا عندك بشكل تقليدي؟
    - Haben die Dich zurückverfolgt? - Das glaube ich. Open Subtitles هل كانوا المتعقبين الوحيدون لك ؟
    Mr. Zeitoun, diese Klempner ... Waren das zwei? Open Subtitles سيد زيتون, أولائك السباكين.. هل كانوا اثنين؟
    Hatten sie Angst? Open Subtitles هل كانوا خائفين ؟
    Würden sie Gnade zeigen... wenn wir vor ihnen lägen? Open Subtitles هل كانوا ليظهرون رحمة لنا إذا ما كنا مكانهم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more