| Du wolltest mich sehen? Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | أردتِ رؤيتي، هل كلّ شيء على مايرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| Hey, Alles ok? | Open Subtitles | مرحباً هل كلّ شيء على مّا يُرام؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? Sie hat mir komische Nachrichten hinterlassen: "Halte dich fern von Ric". | Open Subtitles | (إيلينا) ليست هنا الآن، هل كلّ شيء على ما يُرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يُرام؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -أمي، هل كلّ شيء على ما يرام ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung, Iris? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يرام يا (آيريس)؟ |
| Noah, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | (نوا) ، هل كلّ شيء على ما يُرام؟ |
| Zedd. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -زيد) ، هل كلّ شيء على ما يُرام؟ |
| - Elena, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | -إيلينا)؟ هل كلّ شيء على ما يُرام؟ |
| Ist alles in Ordnung, José? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على مايرام، (خوزيه) ؟ |
| Genevieve, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | (جينفيف)، هل كلّ شيء على ما يُرام؟ |
| - Max, Ist alles in Ordnung? - Ja. | Open Subtitles | -ماكس)، هل كلّ شيء على ما يرام؟ |
| Alles ok? | Open Subtitles | هل كلّ شيء على ما يُـرام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 