| - Ist alles gut gegangen? - Ja, alles ist gut gegangen. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير نعم ,كل شيئ جيد |
| Das tut mir leid. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | اوه, انا جد اسفة هل كل شيئ بخير؟ |
| Ist alles zu deiner Zufriedenheit? | Open Subtitles | هل كل شيئ يتم وفقاً لاحتياجاتك ؟ |
| Ich komme gerade. Ist alles ok? | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو هل كل شيئ بخير ؟ |
| Geben Sie her. - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | اعطني هذا التليفون - هل كل شيئ علي ما يرام ؟ |
| Ist alles so weit? | Open Subtitles | هل كل شيئ جهاز ؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخيّر ؟ |
| - Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخيّر ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام؟ |
| - Ist alles OK? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير؟ |
| Hey, Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير؟ |
| - Ist alles okay? - Nein. | Open Subtitles | ـ هل كل شيئ على ما يرام ؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Klar. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | بالتأكيد هل كل شيئ بخير؟ |
| Klar. Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | بالتأكيد هل كل شيئ بخير؟ |
| Meg, Ist alles OK? | Open Subtitles | ميج , هل كل شيئ علي ما يرام؟ |
| Ist alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ على مايرام؟ |
| Ist alles okay? Alles Bestens. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Blair bat mich herzukommen und nach dir zu sehen. Ist alles okay? | Open Subtitles | بلاير ) طلبت مني ان آتي لأطمن عليك) هل كل شيئ على مايرام ؟ |
| Hi. - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | مرحباً , هل كل شيئ بخير ؟ |
| - Dass du ja nie mit Rauchen anfängst. - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل كل شيئ على ما يرام " ميل "؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 