"هل كنت تعرف" - Translation from Arabic to German

    • Wusstest du
        
    • Kannten Sie
        
    • Wussten Sie
        
    • Kanntest du
        
    • Sie kannten
        
    • Hast du gewusst
        
    • Du wusstest
        
    • Wusstet Ihr
        
    • Sie haben es gewusst
        
    • Hast du das vorher gewusst
        
    und sie kam hinter die Bühne und sagte: Oh, Isaac, Wusstest du … Sie redete vom Stalinismus und über die 30er Jahre in Russland. TED وقد أتت إلى الكواليس وقالت، أتعلم يا إسحاق، هل كنت تعرف ذلك، وكان الحديث عن الستالينية، وعن الثلاثينيات في روسيا.
    Wusstest du da, dass ich eine Agentin war, die dich verführen sollte? Open Subtitles هل كنت تعرف أني عملية لدي أوامر بإغرائك؟
    - Pater, Kannten Sie den Mann, der die Leute in dem Hobby-Shop umgebracht hat? Open Subtitles كأن الحال انقلب أبتاه , هل كنت تعرف الرجل الذي قتل الناس في متجر جمع الهوايات؟
    Kannten Sie nicht irgendwann irgendwo jemand, der Harvey hieß? Open Subtitles هل كنت تعرف شخص ما , فى وقت ما فى مكان ما يدعى "هارفـى" ؟
    Wussten Sie, dass Caulder vom FBI seit 1973 für den KGB arbeitet? Open Subtitles هل كنت تعرف أن كولدر من المباحث الفيدرالي,كان يعمل لحساب المخابرات الروسيه منذ 1973 ؟
    Kanntest du die Astronauten im Feuer? Open Subtitles هل كنت تعرف رواد الفضاء الذين تعرضوا للحريق؟
    Hasegawa-San, Sie kannten unseren Großvater? Open Subtitles أرجو المعذرة سيد (هاسيغاوا)، و لكن هل كنت تعرف جدي؟
    Wusstest du, dass Savannah zu einer Psychiaterin ging? Open Subtitles هل كنت تعرف ان سافانا ترى متخصصة نفسية مجددا؟
    Weißt du, wessen Kind es gewesen ist oder Wusstest du es schon die ganze Zeit? Open Subtitles أتعرف من يكون الأب إذاً؟ أم هل كنت تعرف طوال الوقت؟
    Wusstest du, dass der Priester noch lebte, als du ihn umgebracht hast? Open Subtitles والان , هل كنت تعرف ان القس على قيد الحياه عندما قتلته ؟
    Wusstest du, dass jeder US-Präsident ein heterosexueller weißer Mann war ? Open Subtitles هل كنت تعرف أن كل رؤساء الولايات المتحدة كانوا رجال بيض مستقيمين؟
    Wusstest du wirklich, dass heute unser Vorstandstreffen war? Open Subtitles هل كنت تعرف فعلاً أن اجتماع اللجنة كان الليلة ؟
    Kannten Sie nie jemand mit diesem Namen? Open Subtitles هل كنت تعرف أى أحد بهذا الأسم ؟
    - Kannten Sie es? Open Subtitles الحجرة السرية، هل كنت تعرف بوجودها؟
    Wussten Sie das John Wayne Gacy Clowns zeichnete? Open Subtitles هل كنت تعرف ان جون واين غايسي كان يرسم المهرجين؟
    Wussten Sie, dass sie Ihnen kürzlich die Hälfte des Geschäfts übertragen hat? Open Subtitles هل كنت تعرف أنها مؤخرا نقلت لك نصف الشركة ؟
    Als sie die transkraniell Ektomie des Chordomas im Jahre 2003 durchführten, Wussten Sie, das es ein großer Einfluss für die Chirurgen auf der ganzen Welt wird? Open Subtitles عندما قمت بإجراء عملية استئصال الورم الحبلي عبر الجمجمة عام 2003، هل كنت تعرف بأنك ستصبح ذو تأثير كبير
    Kanntest du David? Open Subtitles هل كنت تعرف ديفيد ؟ ؟
    Sie kannten Oppenheimer? Open Subtitles هل كنت تعرف " أوبنهايمر" ؟
    - Äh... Hast du gewusst, dass das passiert, als du mich hierher gebracht hast? Open Subtitles هل كنت تعرف ان هذا سيحدث عندما احضرتني إلى هنا ؟
    - Du wusstest, dass Mutter stirbt? Open Subtitles هل كنت تعرف بأن أمي سوف تموت .. ؟
    Wusstet Ihr, dass Lord Varys ein Eunuch ist? Open Subtitles هل كنت تعرف أن اللورد فاريس مخصيّ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more