"هل كنت تعلم" - Translation from Arabic to German

• Wusstest du
• Wussten Sie
• Hast du gewusst
• War Ihnen bewußt

Apropos, Wusstest du, dass Ghandi an einem Tag in der Woche mit niemandem sprach?
في سياق متّصل هل كنت تعلم أنّ غاندي كان لديه يوم في الأسبوع لا يحدّث فيه احدا؟

Es gibt eine Belohnung dafür. Wusstest du das?
هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟

Wusstest du, dass es 365 Schritte sind, von meinem Labor bis zu deinem Schreibtisch?
هل كنت تعلم أن هناك 365 خطوة بين مختبري ومكتبك؟

Wussten Sie, als Sie dorthin zogen, dass das Wasser nicht gut schmeckte?
عندما انتقلت إلي ووبورن, هل كنت تعلم أن المياة طعمها غريب؟

Hast du gewusst, dass es möglich ist, an Schmerzen zu sterben?
هل كنت تعلم أنه يمكن الموت من فرط الألم؟

Wusstest du, dass er eine Webcam in seinem Badezimmer hat?
هل كنت تعلم بأن لديه كاميرا في حمامه ؟ ؟

Wusstest du, dass er gestern Abend wieder in meinem Haus war?
هل كنت تعلم بأنه دخل إلى منزلى ليله امس ؟ ؟

Wusstest du, dass er Skoliose hat? - Nein.
هل كنت تعلم انه مصاب بأنحراف فى العمود الفقرى؟

Wusstest du, dass du minderjährige Mädchen einstellst?
هل كنت تعلم أنك توظف فتيات دون السن القانوني؟

Wusstest du, dass sie studiert, um eine Mikrobiologin zu werden?
هل كنت تعلم أنها تذهب للجامعة لتكون عالمة بعلم الجراثيم ؟

Wusstest du, dass das trigonemetrische Momentenproblem unendlich viele Lösungen hat, wenn die Toeplitz-Matrix A invertierbar ist?
هل كنت تعلم أن مشكلة المثلثات لها حلول غير منتهية إذا كان التوبيز معاكس للمعامل أ ؟

Wusstest du, dass Chrissy 8 Jahre älter ist als ich?
هل كنت تعلم ان كريسي اكبر مني بثمان سنوات؟

Wusstest du, dass wir geplant haben, dieses Gebäude, zu renovieren, damit Familien einziehen könnten?
هل كنت تعلم بأن تلك البناية كانت على وشك أن نعيد ترميمها لكي تستطيع العوائل أن تسكنها

- Wusstest du, dass sie ein Cop ist?
أعتقد أنها شُرطية هل كنت تعلم أنها شُرطية ؟

Wusstest du, dass Leo nur klassische Musik hört?
هل كنت تعلم أن ليو يستمع فقط للموسيقى الكلاسيكية؟

Wusstest du davon, du Vollidiot?
هل كنت تعلم بخصوص هذا ايها الابكم اللعين

Etwa Major Fussel. Wussten Sie von seinen Geschäften mit Bedford? Nachts?
الرائد فوسيل على سبيل المثال هل كنت تعلم بتعاملاته مع

Wussten Sie, dass die Ozeane 25 % allen von uns in die Atmosphäre ausgestoßenen Kohlendioxid absorbiert haben?
هل كنت تعلم ان المحيطات تمتص 25 بالمائة من اجمالى ثانى اكسيد الكربون المنبعث الى الغلاف الجوى؟

Nein. Sie änderte ihr Testament. Wussten Sie, dass Sie 80.000 Pfund erben?
هل كنت تعلم أن فى وصيتها الجديدة بأنك ستكون المنتفع ب 80000 جنيها ؟

Hast du gewusst... dass Nieren mit Apfelmus eine schwedische Delikatesse ist?
هل كنت تعلم... أن الكلى وصلصة التفاح تعتبر من الأطعمة الشهية في السويد؟

War Ihnen bewußt, daß Miss Austen eine Flüchtige war, die von einem Bundesmarshall auf diesem Flug zu einem Prozeß nach Los Angeles geleitet wurde?
هل كنت تعلم بأن السيدة (أوستن) كانت فاره من العدالة ويتم نقلها بواسطه ظابط فى القوات الأمريكيه ليتم محاكمتها فى (لوس انجلوس)؟