| Als Sie dort waren, Haben Sie wilde Tiere bemerkt? | Open Subtitles | عندما كنت في الموقع، هل لاحظت أي حياة برية في المنطقة؟ |
| Haben Sie etwas Außergewöhnliches an ihm bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غير أعتيادي بالنسبه له سيدي |
| Als er sie Angriff, Haben Sie irgendwas Seltsames bemerkt? | Open Subtitles | عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟ |
| Haben Sie an sich selbst posttraumatische Symptome bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي أعراض ما بعد الصدمة في نفسك؟ |
| Wenn Sie sich also Ihr Tagebuch ansehen, Haben Sie da irgendwelche Muster in Ihren Träumen bemerkt? | Open Subtitles | إذا, بالنظر لمذكرتك هل لاحظت أي أنماط بأحلامك |
| Congressman, Haben Sie etwas oder jemand Verdächtigen vor der Schießerei bemerkt? | Open Subtitles | عضو الكونغرس، هل لاحظت أي شيء أو أحد مشتبه به قبل إطلاق النار؟ |
| Ging in letzter Zeit etwas seltsames in der Schule vor sich oder Haben Sie etwas außergewöhnliches bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيئٍ غريب أو خارج عن المألوف يحدث مؤخرًا في المدرسة؟ |
| Haben Sie sonst noch etwas bemerkt -- zum Beispiel kalte Stellen oder flackernde Lichter? | Open Subtitles | .. هل لاحظت أي شيئ آخـر زوايا بارة أو ترددٌ في الأضواء؟ |
| Haben Sie außer dem Nebel etwas oder jemanden bemerkt, das auf der Straße in dieser Nacht fehl am Platz erschien? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيئ أو أي أحد غير الضباب و الذي يبدو غريبًا عن المكان تلك الليلة؟ |
| Also, Haben Sie am vergangenen Freitag etwas Ungewöhnliches an Ians Verhalten bemerkt? | Open Subtitles | لذلك، هل لاحظت أي شيء غير عادي حول سلوك إيان يوم الجمعة الماضي؟ |
| Haben Sie Merkwürdiges bei Ihrer Frau beobachtet? | Open Subtitles | هل لاحظت أي أشكال غريبة مع زوجتك؟ |
| Haben Sie irgendwelche Veränderungen an sich selbst bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير عادي عن نفسك؟ |
| Haben Sie irgendeine Veränderung Ihrer Physiologie festgestellt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي تغيير في جسمك؟ |
| (Mann) Und Haben Sie irgendetwas gesehen? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ إستثنائي؟ |
| Haben Sie irgendetwas ungewöhnliches bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيء غير طبيعي؟ |
| Haben Sie irgendwo Polizei gesehen? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شرطة؟ |
| Haben Sie seltsame Vorfälle bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شئ غريباً ؟ |
| Haben Sie irgendwas an Deputy Harris' Verhalten in den letzten Tagen bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي شيئٍ مريب في تصرفات النائبة (هاريس) في الأيام الماضية؟ |
| Haben Sie eine Veränderung bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظت أي تحسن؟ |
| Während Ihrer Prüfung, Haben Sie beobachtet andere schwere Verletzungen bei Mr. Gibbins' Körper? | Open Subtitles | كان الاختناق بسبب استنشاق الدخان. خلال فحصك، هل لاحظت أي إصابات جدية أخرى على جسد السيد (غيبنز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 