Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل لدى أي منكم" - Translation from Arabic to German
-
Hat jemand
| Warte eine Sekunde. Hat jemand Pleuradrainagen? | Open Subtitles | انتظروا ثانية، هل لدى أي منكم أنبوبًا صدريًا؟ |
| (Stöhnt) Er ist unverletzt! schnell, Hat jemand Schnaps dabei? | Open Subtitles | إنه بخير هل لدى أي منكم مشروب كحولي ؟ |
| Hat jemand irgendwelche Einwände? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم اعتراض؟ |
| Hat jemand Gras? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم حشيش؟ |
| Um, Hat jemand einen Taschenrechner? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم آلة حاسبة؟ |
| Oh, Hat jemand Betadine? | Open Subtitles | هل لدى أي منكم مطهّر؟ |