"هل لديك أية فكرة" - Translation from Arabic to German

• Hast du eine Ahnung
• Irgendeine Ahnung

Hast du eine Ahnung, wie viel Zeug ich klauen und dann verpfänden musste, um das zu bezahlen?
هل لديك أية فكرة عما كلفتني سرقة ثم رهن الدفع لهذا الآله؟

Hast du eine Ahnung wer dies getan haben könnte?
هل لديك أية فكرة من يكون، صديقي؟

Hast du eine Ahnung, mit wem du es zu tun hast?
هل لديك أية فكرة عن الذي تتعاملين معه ؟

Hast du eine Ahnung, was für einen Schaden du angerichtet hast?
هل لديك أية فكرة عن الضرر الذي سببته؟

Hast du Irgendeine Ahnung, was ich im letzten Jahr durchgemacht habe?
هل لديك أية فكرة عما كنت أفعله في السنة الماضية؟

Irgendeine Ahnung wo sie zu solch einer Zeit hingegangen sein könnte?
هل لديك أية فكرة إن تكون قد ذهبت في تلك الليلة؟

Hast du eine Ahnung was ich mit dir anstellen werde?
هل لديك أية فكرة عما سأفعله بك؟

Hast du Irgendeine Ahnung, was das bei unseren Ermittlungen anrichtet?
تعد بسلاح قاتل؟ هل لديك أية فكرة عما سيفعل هذا بالتحقيق؟

Irgendeine Ahnung, warum ein Dämon drei Hexen angreifen würde?
هل لديك أية فكرة ما قد يهاجم شيطانٌ ثلاث ساحرات؟