| Evie, Hast du eine Freundin, bei der du ein paar Tage wohnen kannst? | Open Subtitles | "إفي" عزيزتي ، هل لديك صديقة يمكنك أَنْ تقيمي معها لبِضْعَة أيامِ |
| Hast du eine Freundin oder vielleicht einen Freund? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ صديق حميم ؟ |
| Hast du eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هنا تريد ان تخبرنى عنها |
| Du hast eine Freundin? | Open Subtitles | صديقتي حامل هل لديك صديقة حميمة؟ |
| - Haben Sie eine Freundin? | Open Subtitles | اذا هل لديك صديقة ؟ |
| Hast du eine Freundin? Das werde ich nicht beantworten. | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة - اعتقد أني لن اجاوب على الشؤال - |
| - Hast du eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة؟ |
| Hast du eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ما ؟ |
| - Hast du eine Freundin drüben? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هناك؟ |
| Hast du eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة مقربة ؟ |
| Hast du eine Freundin dort? Äh... | Open Subtitles | هل لديك صديقة هناك؟ |
| Hast du eine Freundin das zu geben? | Open Subtitles | هل لديك صديقة لتعطيها لها؟ |
| - Hast du eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Du hast eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Du hast eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Du hast eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ - ماذا ؟ |
| Peter, erzählen Sie uns von sich. Haben Sie eine Freundin? | Open Subtitles | بيتر ) ، أخبرنا عن نفسك ) هل لديك صديقة ؟ |
| Haben Sie eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 