| "Bitte, ich habe Probleme. Würden Sie mir helfen?" | Open Subtitles | لو سمحت يا سيدى , انا فى ورطة هل لك ان تساعدنى ؟ |
| Also schön, wie Würden Sie das aufsetzen? | Open Subtitles | حسنا الان, اى طريق هل لك ان ترتدى هذه؟ |
| Also schön, wie Würden Sie das aufsetzen? | Open Subtitles | حسنا الان , اى طريق هل لك ان ترتدى هذه؟ |
| Mom, Könntest du es einfach lassen, bitte? | Open Subtitles | امي، هل لك ان تتركي الموضوع جنبا، لو سمحتي؟ |
| Warte draußen. - Ich habe Kopfweh. Könntest du Mrs. Morabito holen? | Open Subtitles | في الواقع، هل لك ان تقومي باستدعاء السيدة مورابيتو من فضلك؟ |
| Würden Sie für mich spannen? | Open Subtitles | هل لك ان تجهزيها لي ؟ |
| Würden Sie jetzt bitte gehen? | Open Subtitles | هل لك ان ترحل الآن، من فضلك؟ |
| Könntest du mal für eine Sekunde nicht an den Hund denken? | Open Subtitles | هل لك ان تترك الكلب لثانية؟ |
| Könntest du es wenigstens bei meinem Vater versuchen? | Open Subtitles | هل لك ان تحاول مع ابي مجددا ؟ |
| - Könntest du mich bitte loslassen? | Open Subtitles | - هل لك ان تدعيني اذهب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 