Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل مازلت على" - Translation from Arabic to German
-
Sind Sie noch
| - Rex, Sind Sie noch da? | Open Subtitles | ـ " ريكس " , هل مازلت على الخط ؟ |
| - Sind Sie noch dran? - Ja. | Open Subtitles | هل مازلت على الخط , سيد "بارثلميـو" ؟ |
| Sind Sie noch da? | Open Subtitles | هل مازلت على الخط ؟ |
| (Max) Lydecker, Sind Sie noch da? | Open Subtitles | لايدكر ، هل مازلت على الخط ؟ |
| Sind Sie noch da? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل مازلت على الخط؟ |
| Sind Sie noch da? | Open Subtitles | هل مازلت على الخط؟ |