"هل من شيء آخر" - Translation from Arabic to German

    • Sonst noch etwas
        
    • Gibt's noch was
        
    • Gibt es noch etwas
        
    • Und was sonst noch
        
    • Irgendetwas anderes
        
    • Sonst noch irgendwas
        
    • sonst noch was
        
    Gibt es Sonst noch etwas auf der Welt? Open Subtitles هل من شيء آخر في هذا العالم غير ذلك يا تشارلي؟
    Können wir Sonst noch etwas tun, um deine Tarnung aufrechtzuerhalten? Open Subtitles هل من شيء آخر يمكننا تقديمه لمساعدتك في إبقاءك متخفياً؟
    Gibt's noch was zu wissen? Open Subtitles هل من شيء آخر علينا معرفته ؟
    Gibt es noch etwas, dass Ich kann für Sie, Detektive tun, oder sind Sie fertig Auspacken mein persönliches Leben? Open Subtitles هل من شيء آخر افعله لكم حضرة المحققين أم انتهيتم من فك حزم حياتي الشخصية ؟
    Gibt es Irgendetwas anderes, das ich für dich tun kann? Open Subtitles هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟
    Können wir Sonst noch irgendwas für Sie tun, Sir? Open Subtitles هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟
    sonst noch was, Eure Hoheit? Open Subtitles هل من شيء آخر نفعله من أجل مهنتكِ المجيدة أيّتها الملازم؟
    Nein, natürlich nicht. Sonst noch etwas, Neil? Open Subtitles لا, بالطبع لا, هل من شيء آخر, نيل؟
    Gibt es Sonst noch etwas, meine Kaiserin? Open Subtitles هل من شيء آخر أيتها الإمبراطورة ؟
    - Sonst noch etwas? Open Subtitles هل من شيء آخر ؟
    Gibt es da Sonst noch etwas... das du mir erzählen müsstest? Open Subtitles هل من شيء آخر تريدين إخباري ؟
    Irgendetwas anderes? Open Subtitles هل من شيء آخر ؟ !
    sonst noch was, was ich wissen sollte, bevor ich ihn verhafte? Open Subtitles هل من شيء آخر ينبغي أن تطلعيني عليه قبل أن احضره للاستجواب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more