"هل من طريقة" - Translation from Arabic to German

    • Gibt es eine Möglichkeit
        
    • Gibt es einen Weg
        
    • Wie könnte man
        
    Leute, Gibt es eine Möglichkeit, 30 Jahre alte Polizeiakten durchzusehen? Open Subtitles يارفاق، هل من طريقة لتفقد سجلات الشرطة من 30 عاماً؟
    Gibt es eine Möglichkeit uns einen Vorsprung zu verschaffen? Open Subtitles هل من طريقة لنستبق ذلك المنحنى ؟
    Mr. Robinson, Gibt es eine Möglichkeit, irgendeine, dass Sie möglicherweise darüber hinweg sehen können? Open Subtitles سيد (روبنسون), هل من طريقة على أية حال ..بأنه ربما يمكنك لتغطية الموقف؟
    Gibt es einen Weg, die Gedanken mit bildender Kunst einzufangen?" TED هل من طريقة لالتقاط صور الأفكار و تحويلها إلى فن مرئي؟
    Gibt es einen Weg da hinein zu gelangen, eine Art Gerät reinzuwerfen? Open Subtitles هل من طريقة للدخول إلى هناك ؟ و نزرع نوعاً من الأجهزة ؟
    Wie könnte man besser vermeiden, entdeckt zu werden, als wenn die Leiche gar nicht erst gefunden wird? Open Subtitles هل من طريقة لتظمن عدم أكتشافك أفضل من عدم أيجادِ جثة على الأطلاق؟
    Zuvor bei Pretty Little Liars... Gibt es eine Möglichkeit, dass ich das am Montag mache? Open Subtitles هل من طريقة لامتحان هذه المادة الإثنين؟
    Gibt es eine Möglichkeit zu erfahren, wo dieses Dock ist? Open Subtitles هل من طريقة لمعرفة مكان هذا المرسى ؟
    Gibt es eine Möglichkeit, sie zu entschärfen, damit wir sie als Beweismittel behalten können? Open Subtitles هل من طريقة لنزعها، لكي تبقى دليلاً؟
    Gibt es eine Möglichkeit, zu sagen, wo das Paket eigentlich her ist? Open Subtitles هل من طريقة لإخبارنا عن مصدر الطرد؟
    Ja, nun, Gibt es eine Möglichkeit, dass wir... Open Subtitles هل من طريقة تمكننا من
    Gibt es einen Weg, diesen Log-In zurückzuverfolgen? Open Subtitles هل من طريقة لتتبع ذلك الولوج؟
    Wie könnte man an Informationen kommen? Open Subtitles ‫هل من طريقة للحصول على السجلات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more