Discover our services in

    "هل هذا بسبب" - Translation from Arabic to German

    • Ist es wegen
        
    • Ist das wegen
        
    • Weil ich
        
    • Geht es um
        
    • Liegt es daran
        
    Ist es wegen den verblüffenden Gemeinsamkeiten zu den Wade Crews Morden von 1999? Open Subtitles اعتقدت انني تخلصت منه منذ زمن بعيد هل هذا بسبب التشابه الغريب لجرائم وايد كروز في عام 1999؟
    Ist es wegen deines A.G.-Teams? Open Subtitles هل هذا بسبب فريق النائب العام الخاصّ بكِ؟
    - Ist es wegen Truman? Open Subtitles - لا أقول أي شيء! - - هل هذا بسبب ترومان؟
    Uh-- Ist das wegen deiner neuen Freundin Skylar? Open Subtitles هل هذا بسبب صديقك الجديد سكايلر؟
    Ich verstehe nicht. Ist das wegen der Adoption? Open Subtitles أنــا لاأفهــم هل هذا بسبب التبنيّ ؟
    Ich weiß nicht, ist es weil du rassistisch bist, oder Weil ich dich sexuell verschüchtere, aber ich weiß, es Einer von diesen Zweien. Open Subtitles لم أشعر بأي من هذا التناغم معي لا أعلم هل هذا بسبب أنك شخص عنصري أو أنه بسبب أنني أرعبك جنسياً
    - Geht es um Geld? Open Subtitles هل هذا بسبب المال؟
    Ist es wegen dieser Frau? Open Subtitles هل هذا بسبب تلك المرأة؟
    Ist es wegen einer anderen Person? Open Subtitles هل هذا بسبب رجل آخر
    Ist es wegen Elizabeth? Open Subtitles هل هذا بسبب إليزابيث؟
    Ist es wegen Elizabeth? Open Subtitles هل هذا بسبب إليزابيث؟
    Ist es wegen einem Mann? Open Subtitles هل هذا بسبب رجل
    Was machst? Ist es wegen gestern? Open Subtitles هل هذا بسبب الأمس؟
    Ist es wegen der Glückskekse? Open Subtitles هل هذا بسبب كعكة الحظ ؟
    Ist es wegen der Schwarzen? Open Subtitles هل هذا بسبب المرأة السوداء؟
    Ist es wegen der Zeitung? Open Subtitles هل هذا بسبب الصحيفه؟
    Ist das wegen Sydney? Open Subtitles هل هذا بسبب سدني؟
    Ist das wegen Vanessa? Open Subtitles هل هذا بسبب فانيسا ؟
    Die Lungen des Babys, Ist das wegen ... dem Meth? Open Subtitles هل هذا بسبب المخدّرات؟
    Weil ich ihn so hab aussehen lassen? Open Subtitles هل هذا بسبب الشكل الذي جعلته يبدو من خلالها؟
    Geht es um das Baby? Open Subtitles هل هذا بسبب الطفل؟
    Liegt es daran, dass sie dich datet, aber mit dem anderen Typen ausgegangen ist? Open Subtitles هل هذا بسبب أنها تواعدك ولكنها كانت مع ذلك الشاب؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more