| Ist das etwas, das ihr tut, euch so aufteilen? | Open Subtitles | اوه هل هذا شيء تفعلونه يا رفاق الانفصال من هذا القبيل؟ |
| Ist das etwas, das Sinn macht? | TED | هل هذا شيء منطقي؟ |
| Ist das etwas, worüber man paranoid sein sollte? | Open Subtitles | هل هذا شيء لأرتاب بشأنه؟ |
| Ist das was Besonderes? | Open Subtitles | هل هذا شيء حقيقي؟ |
| - Ist das was Schlechtes? | Open Subtitles | هل هذا شيء سيء ؟ |
| Ist das etwas, das du erledigen würdest? | Open Subtitles | هل هذا شيء تريد أن تفعله؟ |
| Ist das etwas was ich erledigen will? | Open Subtitles | هل هذا شيء أريد أن أفعله؟ |
| Ein Schimmer, Ist das etwas, das man sehen möchte? | Open Subtitles | ..... البصيص هل هذا شيء نود أن نراه؟ |
| Ist das etwas Gutes? | Open Subtitles | هل هذا شيء جيد؟ |
| Ist das etwas, was die Leute gern tun würden? | Open Subtitles | هل هذا شيء الناس يريدون فعله |
| Ist das etwas Schlechtes? | Open Subtitles | هل هذا شيء سيء؟ |
| Ist das etwas, das wir...? | Open Subtitles | ... هل هذا شيء من المفترض بنا ان |
| Ist das etwas Englisches? | Open Subtitles | هل هذا شيء من "إنجلترا"؟ |
| Ist das etwas, das Nelson gefällt? | Open Subtitles | هل هذا شيء يحبّذه (نِلسون)؟ |
| Ist das was Gutes? | Open Subtitles | هل هذا شيء جيد .. ؟ |
| Ist das was, woran du vielleicht Interesse haben könntest? | Open Subtitles | هل هذا شيء قد يثير اهتمامك؟ |
| EMILY: Ist das was, was ich nachher sauber machen muss? | Open Subtitles | هل هذا شيء سأضطر إلى تنظيفه؟ |
| Ist das was, das ich hören will? | Open Subtitles | هل هذا شيء أودّ سماعه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 