Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل هذا مفهوم" - Translation from Arabic to German
-
Ist das klar
-
Haben Sie das verstanden
-
Haben Sie verstanden
-
Hast du das verstanden
-
Haben wir uns verstanden
-
So weit klar
-
Sind wir uns da
-
War das verständlich
| Keiner handelt, bis ich es sage. Ist das klar? Klar doch. | Open Subtitles | و لا يتحرك احد حتى اقول هذا هل هذا مفهوم |
| - Da. Ist das klar, General Orlow? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم أيها الجنرال أورلوف ؟ |
| Ist das klar? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| - Haben Sie das verstanden? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ نعم |
| Haben Sie verstanden? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Hast du das verstanden? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| - Haben wir uns verstanden? | Open Subtitles | ولا شرطةَ. ـ هل هذا مفهوم ؟ |
| - Ist das klar? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Ist das klar? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Ist das klar? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Ist das klar? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم |
| Ist das klar? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Ist das klar? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| - Haben Sie das verstanden? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ انتظري .. |
| Haben Sie das verstanden, Sir? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم يا سيدي ؟ |
| Haben wir uns verstanden? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| Sind wir uns da einig? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |
| War das verständlich? | Open Subtitles | هل هذا مفهوم ؟ |