"هل هذا هو الرجل" - Translation from Arabic to German

• Ist das der Mann
• Ist das der Typ
• Ist das der Kerl

- Ist das der Mann, auf den mein Mann geschossen hat?
هل هذا هو الرجل الذي أطلق زوجي النار عليه ؟

- Ist das der Mann, von dem Sie sprachen?
هل هذا هو الرجل الذي تحدثتي لنا عنه؟ نعم

Ist das der Mann, der Mr. Ling sprechen wollte?
هل هذا هو الرجل الذي أتى للسيد "لينغ" أم لا ؟

Ist das der Typ, der mit der Champagnerflasche auf dich eingeschlagen hat?
هل هذا هو الرجل الذي ضربك بقارورة الشمبانيا؟

Hör mal. Ich habe dir eben ein Foto gesendet. Ist das der Typ, den du festgenommen hast?
،أسمعي، لقد أرسلتُ لكِ صورة للتو هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟

Ist das der Kerl, den du in den Favelas gesehen hast?
هل هذا هو الرجل الذي رأيته في "فافيلا" ؟

Ist das der Mann, der Sie angegriffen hat?
هل هذا هو الرجل الذي إعتدى عليك؟

- Ist das der Mann, der geblendet wurde?
هل هذا هو الرجل الذى أصيب بالعمى ؟

Ist das der Mann, der dich entführt hat?
هل هذا هو الرجل الذي قام باختطافك?

Ist das der Mann, den Sie mit dem Wagen angefahren haben oder nicht?
هل هذا هو الرجل الذي صدمته بشاحنتك؟

Ist das der Mann, den Sie gesehen haben?
انتظر. هل هذا هو الرجل الذي رأيته؟

Ist das der Mann?
هل هذا هو الرجل ؟

Ist das der Mann, den du gesehen hast?
هل هذا هو الرجل الذى رأيته؟

Ist das der Mann, den Sie gesehen haben?
هل هذا هو الرجل الذي رأيته؟

Ist das der Mann mit der Brille?
هل هذا هو الرجل مع النظارات

Hey. Ist das der Typ, der dich angeheuert hat?
هل هذا هو الرجل الذي قام بتوظيفك؟

- Ist das der Typ, den du festgenommen hast?
هل هذا هو الرجل الذي قمتم بأعتقاله؟

Ist das der Typ, den ihr sucht?
هل هذا هو الرجل الذي تبحث عنه ؟

Ist das der Kerl?
هل هذا هو الرجل ؟

Ist das der Kerl, der dich getötet hat?
هل هذا هو الرجل الذي قتلك؟

Ist das der Kerl, der dich geschlagen hat?
هل هذا هو الرجل الذي ضربك؟