| Ist das ein Problem für dich, wegen deiner eigenen Vergangenheit mit Drogen? - Ich war deswegen in der Entzugsklinik. | Open Subtitles | هل هذه مشكلة لك بسبب ماضيك مع المخدرات ؟ |
| Laufen geht auch nicht so richtig. Ist das ein Problem?" | TED | و أيضا بصورة أو أخرى ، لا استطيع المشي. هل هذه مشكلة ؟ " |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | أجل, نحن أصدقاء هل هذه مشكلة ؟ |
| Ja, Ist das ein Problem? | Open Subtitles | نعم، هل هذه مشكلة ؟ |
| Oh, Ist das ein Problem? | Open Subtitles | أوه ، هل هذه مشكلة ؟ |
| - Ja, Ist das ein Problem? | Open Subtitles | نعم , هل هذه مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة اذا ؟ |
| Ist das ein Problem, Tony? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة يا "تونى" ؟ |
| Ist das ein Problem für Sie, Lehman? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة بالنسبة لكَ يا (ليمان) ؟ |
| - Ist das ein Problem? | Open Subtitles | حسنًا - هل هذه مشكلة ؟ |
| Peter, Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة يا " بيتر " ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| - Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة? |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة ؟ |
| Ist das ein Problem? | Open Subtitles | هل هذه مشكلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 