| Gibt es einen Grund, weshalb sie Transpirationsproben von heranwachsenden Jungs sammelte? | Open Subtitles | هل هناك سبب يجعلها تجمع عينات من ترسيبات المراهقين ؟ |
| Gibt es einen Grund, warum Sie so biestig zu mir sind? | Open Subtitles | هل هناك سبب معين لتعاملكِ معي بطريقة العاهرات؟ |
| Gibt es einen Grund, warum Ihr Mann nicht direkt mit mir sprechen möchte? | Open Subtitles | هل هناك سبب لعدم حديث زوجكِ لي بشكل مباشر؟ |
| Gibt es einen Grund dafür, dass du die Prüfung zum Sergeant nicht gemacht hast? | Open Subtitles | سؤال : هل هناك سبب انك لم تخوض امتحان الضباط؟ |
| Gibt es einen Grund, warum Sie nicht zu mir gekommen sind, bevor Sie sich dazu entschieden haben, mit ihm zu sprechen? | Open Subtitles | هل هناك سبب جعلك لا تأتين إلي قبل أن تقرري أن تتحدثي معه ؟ |
| Gibt es einen Grund, warum du diese Stimme machst? | Open Subtitles | هل هناك سبب يجعلكِ تقومين بجعل صوتكِ بهذه النعومة ؟ |
| Gibt es einen Grund, weswegen Sie Ihren Freund nicht als vermisst gemeldet haben? | Open Subtitles | هل هناك سبب لماذا لم يقدم صديقها مفقودة؟ |
| Gibt es einen Grund, weshalb der Goa'uld... ..Ihr Leben retten und Sie zurückschicken würde? | Open Subtitles | هل هناك سبب لما قام بة الجواؤلد... .. ... بإنقاذ حياتى و إرسالى إلى هنا مرة أخرى ؟ |
| Gibt es einen Grund, warum du nicht beatmest? | Open Subtitles | هل هناك سبب لماذا انت لا تتنفس؟ |
| Gibt es einen Grund dafür, dass wir die ganze Arbeit für Sie machen mussten? | Open Subtitles | هل هناك سبب لنفعل كل عملك نيابة عنك؟ |
| Gibt es einen Grund, warum sie kein Hemd tragen, Sir? | Open Subtitles | هل هناك سبب لعدم ارتدائك قميصا؟ |
| Gibt es einen Grund, warum wir gerade darüber sprechen? | Open Subtitles | هل هناك سبب بأننا نتحدث عن هذا الآن ؟ |
| Gibt es einen Grund für Geheimhaltung, den ich nicht verstehe? | Open Subtitles | هل هناك سبب لا أفهمه لهذا التحفظ؟ |
| Gibt es einen Grund, warum ich das nicht sollte? | Open Subtitles | هل تثقين بي؟ هل هناك سبب يمنعني من ذلك؟ |
| Gibt es einen Grund, warum du mir nicht antwortest? | Open Subtitles | هل هناك سبب لعدم ردك على سؤالى؟ |
| Gibt es einen Grund, dass wir uns hier treffen? | Open Subtitles | ...هل هناك سبب بأن نحن نلتقي هنا بدلا من انتِ تعلمي |
| Claire, Gibt es einen Grund, warum du dieses Versandformular nicht unterschrieben hast? | Open Subtitles | (كلير) هل هناك سبب لعدم توقيعك على استمارة الشحن هذه ؟ |
| Gibt es einen Grund, warum wir uns in der Botschaft treffen? - Ich hätte gedacht... | Open Subtitles | هل هناك سبب أننا سنلتقي بالسفير؟ |
| Gibt es einen Grund, warum Green Gables so abgelegen ist? | Open Subtitles | هل هناك سبب لكون "المرتفعات الخضراء" منعزلة؟ |
| Gibt es einen Grund, wieso du dich so benimmst? | Open Subtitles | هل هناك سبب لتصرفك هكذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 