| Ich will mich bei dir revanchieren. Kann ich irgendwas für dich tun? | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك |
| Kann ich irgendwas für Sie tun? Ja. | Open Subtitles | هل هناك ما أستطيع أن أفعله لك , كولونيل ؟ |
| Nun, Maxi-Million, jetzt, wo du weißt, was ich am Wein so liebe... hast du mir irgendwas zu sagen? | Open Subtitles | الآن يا ماكسيمليان أنت الآن تعرف لماذا أحب الشراب جدا هل هناك ما تود اخباري به؟ |
| Also was gibt's, Fred, kann ich irgendwas für dich tun? | Open Subtitles | إذن ، ماذا لديك ، يا فريد؟ هل هناك ما استطيع ان افعله لك؟ |
| Sollte ich etwas über die strukturelle Integrität der Einzelhaft wissen? | Open Subtitles | هل هناك ما عليّ معرفته عن الأمان المعماري للسجن الانفرادي ؟ |
| Gibt es irgendwas, dass Sie mir sagen können, über das was Sie gesehen haben? | Open Subtitles | هل هناك ما تستطعن اخباري به عما رأيتموه ؟ |
| Ist Ihnen zufällig irgendwas aufgefallen, woran man die identifizieren kann? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكن أن تتعرفي عليه منهم؟ هل هناك ما يمكنكِ أن تشهدي به؟ |
| Wenn du mir irgendwas sagen willst... dann kannst du das gern tun, ja? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد أن تقوله لي؟ تستطيع أن تقوله حسناً؟ |
| Das tut mir so leid. Kann ich irgendwas tun? | Open Subtitles | انا اسفه جدا، هل هناك ما استطيع فعله؟ |
| - Finden Sie irgendwas komisch? | Open Subtitles | هل هناك ما يضحك؟ آسفة، ظننتك تمزحين |
| Kann ich irgendwas tun um zu helfen? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله للمساعدة ؟ |
| Weißt du irgendwas über mich? | Open Subtitles | هل هناك ما تعرفينه عنى يا سيدتى؟ |
| Archie, gibt es irgendwas, was du mir, deiner besten Freundin, sagen möchtest? | Open Subtitles | (أرشي)، بصفتي أعز أصدقائك هل هناك ما ترغب في قوله لي؟ |
| - Oh. Kann ich irgendwas für dich tun? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني فعله؟ |
| Gibt's irgendwas in dieser Truppe, was ich wissen müsste? | Open Subtitles | هل هناك ما ينبغى أن أعرفة |
| - Machst du dir Sorgen über irgendwas? | Open Subtitles | ماذا، هل هناك ما كان يقلقك؟ |
| Habt ihr irgendwas nicht verstanden? | Open Subtitles | هل هناك ما لم تفهموه؟ |
| Kann ich irgendwas für dich tun? | Open Subtitles | هل هناك ما يمكنني عمله؟ |
| Wenn ich etwas für dich tun kann, dann schrei einfach. | Open Subtitles | هل هناك ما أساعد به أي شيء تحتاجين |
| Kann ich etwas für Sie besorgen? | Open Subtitles | هل هناك ما تريدين أن آخذه معي؟ |
| Kann ich etwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل هناك ما بوسعي فعله من أجلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 