Discover our services in

    "هل يعجبك" - Translation from Arabic to German

    • Gefällt dir
        
    • Gefällt es dir
        
    • Gefällt es Ihnen
        
    • Gefällt Ihnen
        
    • Magst du
        
    • Mögen Sie
        
    • Gefallen dir
        
    • Gefällt er dir
        
    • Gefällt's dir
        
    • Gefällt sie Ihnen
        
    Von jetzt an bist du Soldat Snowball. Gefällt dir der Name? Open Subtitles من الآن فصاعداً أنت الجندي سنوبول هل يعجبك هذا الاسم ؟
    Sie hat Wehen, kapiert? Na, das Gefällt dir wohl, du kranker Bastard! Open Subtitles ‫إنها في المخاض ‫هل يعجبك ذلك أيها المريض؟
    Du siehst übrigens schon jetzt süß aus. Gefällt es dir? TED تبدين ظريفة، بالمناسبة. هل يعجبك.
    Das ist jetzt dein Reich. Gefällt es dir? Open Subtitles كل هذا لك هل يعجبك هذا ؟
    - Das kann man wohl sagen. - Gefällt es Ihnen? Open Subtitles اننى اقول ذلك ، هل يعجبك هذا الرسم ؟
    - Freut mich, dass Sie Ihnen gefällt. - Gefällt Ihnen sonst noch was? Open Subtitles اننى سعيدة انها أعجبتك و هل يعجبك أى شئ آخر فى ؟
    Kommt drauf an. Magst du Bilder von dir, auf denen du wie ein Mann aussiehst? Open Subtitles هذا يعتمد على , هل يعجبك صور خاصة بكِ حين تبدين مثل رجل ؟
    Mögen Sie... Wracktauchen? Open Subtitles هل يعجبك الغوص بحثا عن حطام السفن؟
    Ich werde dir eine Fiesta zeigen. Gefällt dir das? Du weißt, dass jeder Kerl hier eifersüchtig ist auf mich. Open Subtitles سأريك حفلا هل يعجبك هذا؟ أتعلمين, كل الشباب هنا يغارون مني
    Gefällt dir irgendwas hier? Open Subtitles قد ينصفها قدرها ، هل يعجبك شيئا ؟
    Gefällt dir das? Für die neue Speisekarte? Open Subtitles هل يعجبك هذا ، لقائمة الطعام الجديدة
    Wir haben ihn James genannt. Gefällt dir der Name? Open Subtitles لقد سميناه جيمس هل يعجبك هذا الاسم ؟
    - Lasse dich vom geweihten Zirkel fesseln... - Wie Gefällt dir das? Open Subtitles أترك الدائرة المقدسة تربطك - هل يعجبك هذا؟
    -Ja, ungefähr. Gefällt es dir? Open Subtitles هل يعجبك المكان ؟
    Gefällt es dir? Open Subtitles الموتوسيكل بتاعي هل يعجبك ؟
    Gefällt es dir, wie ich mich anfühle? Open Subtitles هل يعجبك شعوري؟
    Gefällt es Ihnen in unserem Unternehmen? Open Subtitles هل يعجبك المكان هنا في الشركة؟
    Gefällt Ihnen, was ich hieraus gemacht habe? Es endet heute Nacht. Open Subtitles هل يعجبك ما فعلته بهذا المكان؟
    Zunächst mal, Magst du den Kerl wirklich? Open Subtitles اهم الامور اولا هل يعجبك هذا الرجل فعلا؟
    Mögen Sie mein Parfum? Open Subtitles هل يعجبك ذلك العطر ؟
    Gefallen dir meine Brüste? Open Subtitles هل يعجبك ثدياي؟
    - Ja, Gefällt er dir? Open Subtitles -أجل هل يعجبك ؟
    Oder "Französische Hausmannskost". Gefällt's dir? Open Subtitles أو ـ الطبخ الفرنسي البيتي ـ هل يعجبك ذلك؟
    Gefällt sie Ihnen? Open Subtitles هل يعجبك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more